导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.
编辑工作既是审美活动，又是创造活动。
Editorial work is an activity of creation and aesthetic appreciation.
对中国古典美学中审美活动的研究是本文最初的立意。
The initial conception of this paper is aesthetic activities in Chinese Classical Aesthetics.
殷璠“兴象”说的最大意义在于沟通了整个文学审美活动。
The great significance of Yin Fan's "Xing Xiang" theory lies in connecting with the whole activities of literary aesthetics.
本文立足实践，对新闻传播过程中的相关审美活动进行了探讨。
Based on practice, this paper discusses related aesthetic judgment activities in the course of news propagation.
在歌唱艺术审美活动中，存在着一种独特的歌唱听觉艺术现象。
Acoustic imagery is a unique phenomenon in the aesthetics of singing.
消费时代的审美活动已逐渐转向日常生活领域并产生了广泛的影响。
Aesthetic activities in consumable era has gradually shifted to the field of daily life and had a broad impact.
审美活动是人类生活活动的有机组成部分，在美中我们沉醉、欣喜。
Aesthetic activities, the significant part of human beings, enable us to have delight in life.
只有深入揭示审美心理活动的规律，才能深刻地理解审美活动的奥秘。
Only when the regularities of mental activities are known deeply, can people understand more about the profound mystery of esthetic activities.
想象是一种创造性的思维活动，是审美活动中的一种重要的心理功能。
Imagination is a kind of creative thinking, it is a kind of important aesthetic activities of mental function.
作为自由与超越的文学鉴赏，其逻辑前提是：文学鉴赏是一种审美活动。
As such, literary appreciation has the logical premise that it is an aesthetic activity.
文化旅游审美活动是一种自由生命的活动，它最终追求文化上的和谐状态。
Aesthetic activities of cultural tourism is a free life activities, it will eventually pursue cultural harmony.
绘画作为一门艺术，在审美活动中，更重要的应该是给欣赏者所带来的感受。
What's more, painting as a kind of art, its most important thing is to bring something to the appreciator.
在歌唱审美活动中，歌曲创作、歌曲演唱和歌曲欣赏是其审美实践的三大环节。
In the singing aesthetic activities, the songs' creation, the songs' singing and the songs' appreciation are the three main links in the aesthetic practice.
色彩构成是艺术作品中的一种语言因素，是艺术家审美活动、审美创造的结果。
Color composition is a verbal factor in works of art, is the result by 'artists' aesthetic activities and aesthetic creation.
从生命体验转为体验生命，再由体验生命以感发生命，这就是审美活动的基本路向。
From life experience to experiencing life, then to exciting life, that is the basic route of aesthetic activities.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
审美活动的感性特征是审美活动的本质特征之一，这种特征一直未得到足够的重视。
The feeling effect of aesthetic action is one of the essential aesthetic action, but this essential character has not been given enough attention to.
自然审美也当是人类最高的审美境界，它可以拓展和提高整个审美活动的精神品格。
Therefore, appreciation of natural beauty ought to be the highest realm of human appreciation of the beautiful, which can extend and heighten the spiritual quality of the whole aesthetic activity.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
尤其是人生民俗和信仰民俗的超越性功能，更为审美活动提供了同构超越的心理基础。
The transcendence of living in and believing in folk customs, in particular, offers a psychological basis of uniform transcendence for aesthetic activity.
人类的意识和审美观念以及审美活动的前形态原始形象符号活动都有其生物学的根据。
There are biological foundation for some factors, such as human consciousness, idea and formation of appreciation of the beautiful, original image, symbol and activity.
人们对怪诞美的认可，反映了审美活动的深化、审美观念的异化以及审美对象的精细化。
Approbate of "absurd" reflects the grotesque beauty aesthetic activity deepening, aesthetics, and alienation of esthetic object to the refinement.
美学研究应以“美概念表示什么”为第一命题，以“审美活动的本质”为基本的研究内容。
"What does the concept of aesthetics stand for" should be the foremost topic of the research of aesthetics and "essence of aesthetic activities" should be the fundamental content of the research.
审美自由问题是整个审美活动本质之所在，而审美对象的自由问题是其中一个重要的方面。
The essence of all aesthetic activities lies in the issue of aesthetic liberty, of which the liberty of aesthetic object is one of the significant aspects.
美感是人类对客观事物美的体验，是人们在审美活动中对美的事物的主观感知、欣赏和评价。
The aesthetic sense is the human's aesthetic experience for the objective things, which can be seen as man's subjective sensation, appreciation and the assessment for some good things.
美术欣赏，是人们在观赏、品鉴美术作品时产生的一种审美活动，是一种创造性的精神活动。
The fine arts appreciation is a kind of aesthetic activity that people produce while viewing and admire, judge the works of fine arts in fine arts, It is a kind of creative spiritual activity.
第四、就其审美活动研究的时代选择方面，大都以近现代的审美活动为学术研究的时代切入点。
Fourth, the research activities on its aesthetic choice of The Times, most of the nearly modern aesthetic activities for the academic research point of The Times.
第四、就其审美活动研究的时代选择方面，大都以近现代的审美活动为学术研究的时代切入点。
Fourth, the research activities on its aesthetic choice of The Times, most of the nearly modern aesthetic activities for the academic research point of The Times.
应用推荐