升华阶段——审美创造的实现。
审美创造的动力为情感、想象和超越。
The motivity of aesthetic creation is sentiment, imagination and transcendence.
文艺创作，是以情感为特质的审美创造。
The paper holds that literary and artistic creation is aesthetic one with emotion as its character.
神遇对后世审美创造理论产生了深远的影响。
Spiritual perception has deep influence on the later theory of the aesthetic creation.
美与美感都是审美创造的产物，二者不可分割。
Both of the beautiful and the aesthetic perception inseparably arise from the aesthetic creation.
艺术创作是一种极复杂、精细的审美创造活动。
Artistic creation is a very complicated and deliberated aesthetics work.
在现代设计文化背景下审美创造教育更是刻不容缓。
It is no time to delay the aesthetic creative education in the modern design culture background.
因此，设计审美创造教育的现实意义则显得尤为重要。
Therefore, the realistic meaning of design aesthetic creation education seems much more important.
审美创造作为一切艺术的特征，也是舞蹈艺术的精髓所在。
As the characteristic of all arts, aesthetic creation is also where the essence of dancing art exists.
审美创造也推动了人类生存方式的变化和思维观念的变化。
Aesthetic creation also drives the diversification of people 's life style and conception.
在审美创造中人能进入自由的世界，因此审美是人生的节日。
People can step into the realm of freedom by aesthetic creation, thus enjoying it as a festival.
美的实现赖于个人的审美创造，这种审美创造是在体验的基础上进行的。
Nature's humanization only prepares the aesthetic potential for the beautiful, and the beautiful's realization depends on each one's aesthetic creation, which goes on the basis of experience.
为了理解审美创造的实质，就需对审美创造活动的一般过程进行动态的描述。
In order to understand the essence of aesthetic creation, we need to give a dynamic description of the general process in aesthetic creation.
色彩构成是艺术作品中的一种语言因素，是艺术家审美活动、审美创造的结果。
Color composition is a verbal factor in works of art, is the result by 'artists' aesthetic activities and aesthetic creation.
对于产品的审美创造，是关于研究的过程中，素描，你的经验原型和输送的产品。
For creation of an aesthetic product is about process of researching, sketching, prototyping and conveying your experience to the product.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
审美创造就是作者和主人公从各自的存在位置出发，通过负责任的行为进行的审美交往事件。
In the aesthetic creative behavior, creator and character must behavior responsibly to finish the aesthetic creation.
这主要表现在三个方面：一是佛教心性理论激发了魏晋文人具有审美创造原动力意义的自由意识；
This can be seen in three aspects: 1) the free consciousness of Wei-Jin intellectuals aroused by the Buddhist theory of mind, which is quite significant in its aesthetic creation;
在现在学习和工作中，钢笔画有助于提高我们的技法表现、形式处理、审美创造能力和艺术修养。
In the present studies and future work, pen-drawing helps a lot to promote our techniques of expression, dealing of styles, originality and artistic accomplishment.
学校形象由外在的物质景观和内在的精神景观组成，学校形象的审美创造包括外在美和内在美的创造。
School image consists of the external material appearance and internal spiritual dimensions. Accordingly, the aesthetic creation of the school image comprises both external and internal beauty.
设计的审美创造体现了人类本质需求的变化； 促进社会生活的审美化：引领审美方向和提高审美修养。
Aesthetic creation of design incarnates the change of people' s essential demand, accelerates the aesthesia of social life, leads the direction of aesthesia and improves the aesthetic culture.
为此，生命不断创造新形式以否定和代替旧形式，使自身在新新不已的审美创造中获得更大的自由与解放。
Thus, life continuously creates new form to negate and replace the old one, and human beings become freer and more liberated in the continuous process of aesthetic creation.
审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
到了唐代，意象的审美创造得到理论明确肯定，意象成为艺术创作主体审美情思形象对象化的一个通用术语。
In Tang Dynasty, the aesthetic creation of image was theoretically affirmed, and image has become a general term referring to the object by the subject in artistic creation.
庄红艺不正是把外界的废弃之物和内心的环保意识，转“化”成为当代审美创造中的物质再生与精神再生吗？
Doesn't Zhuang turn the deserted in the world and the environmental protection awareness deep in his heart into material recycling and spiritual recycling in the contemporary aesthetic creating?
表现在艺术结构的审美创造中，作者以生命走向死亡的考验，让读者领悟生活的艰巨性，唤起人们对生活的热情。
By using the trial from life to death, the author wanted the readers to understand the bitterness of life so as to awaken people's enthusiasm towards life.
文章从六个方面剖析了唐诗登高意象，这些意象一方面反映了古代文人的心理历程，另一方面体现了他们的审美创造。
This article dissected the ascending imagery from 6 aspects. The imagery reflected the mental process of the ancient writers, and incarnated their aesthetics and creation.
教师人格魅力是教师的一种自我审美创造，而实现生活诗意化、教学艺术化和人格审美化是教师人格魅力形成的基本途径。
Having a poetic life as well as having an artistic teaching and aesthetic personality is the essential ways to generate personality charm of teachers.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
应用推荐