农场雇主抱怨H-2A签证审批程序缓慢。
Agricultural employers complain about the H-2A visa for its slow granting procedures.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
许多人认为这项提案没有必要，尤其是2008年，为加快审批程序的“快速离婚法”已在墨西哥实施。
And many see the initiative as unnecessary, especially because "express divorces" have been implemented in Mexico already, in 2008, expediting the procedure.
LotusDomino在本例中提供用户界面，因此它还让采购应用程序列出可用的表单模版，并审批或拒绝采购工作流。
As Lotus Domino provides the user interface in this sample, it also has the procurement application to list the form templates available and to approve or disapprove the procurement workflow.
这类程序的审批过程是怎样的(时机，拒绝的原因，认可的过程，等等)？
What is the approval process for such applications (timing, reasons for rejection, appeal process, etc.)?
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
此外，信用审批服务是一个请求-响应服务，它接收信用应用程序并同时返回信用等级。
Again, the credit approval service is a request-response service that receives a credit application and returns a credit rating synchronously.
通过一个有用的管理模块，管理员可以编辑、修改和审批清单，开发人员可以使用一个XML接口来构造自己的应用程序。
With a usable administration module, administrators can edit, modify, and approve listings, and developers can use an XML interface to construct their own applications.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
美国令人头晕眼花的审批程序让很多新兴医疗科技公司望而生畏，因为他们一般财力不够雄厚，也没有足够的专家团来搞定审批。
America's confusing approvals process deters upstart medical-technology firms, since they typically lack the deep pockets and army of experts required to navigate it.
传统的医学研究资助程序通常包括冗长的审批程序，资金量也要大得多。
Traditional medical-research funding typically involves lengthy reviews and much larger amounts of money.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
简化环保审批程序。
FDA审批程序的好处之一是需要生产商提供有关如何安全处方和使用药品的完整资料。
One benefit of the FDA approval process is a requirement for manufacturers to provide sufficient information on how to safely prescribe and use a drug.
欧盟卫生部长会议鼓励要经常性的与患者，患者支持团体和业界代表进行沟通，以确保透明和快速审批程序孤儿药物。
EU healthcare ministers should encourage frequent discussions with patients, patient support groups and industry representatives to ensure a transparent and rapid approval process for orphan drugs.
在示例应用程序中，approveRequest活动与包含旅行审批Portlet 的审批页相关联。
In the sample application, the approveRequest activity is associated with the Approve page that contains the Travel Approval Portlet.
处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。
The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.
七条至第十条规定的程序办理审批手续。
And go through the procedures stipulated in the articles 7-10.
本文件并没有受到任何审批程序由3GPP合作伙伴和组织不得实施。
The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organisational Partners and shall not be implemented.
在FDA听证会期间，几位委员会成员表达了对FDA药物审批程序需要改进的看法。
During the FDA hearing itself, several panel members conveyed an escalating disillusionment with the FDA's drug-approval process.
或者一个业务流程，像银行贷款审批程序这样的业务流程，需要很长时间才能走完。
Or a business process, like a bank loan approval process, istaking far too long to complete.
大量恶意软件程序通过了苹果严格的应用审批程序，这是有报道的第一例。
It is the first reported case of large Numbers of malicious software programs making their way past Apple's stringent app review process.
其中，药物审批小组故意例行公事地缓慢进行批准程序从而利用自己的投票权维持与某些特定的药物公司的大额的经济联系。
The drug approval panels, meanwhile, are deliberately and routinely stacked with decision makes who maintain strong financial ties to the very drug companies impacted by their votes.
其中，药物审批小组故意例行公事地缓慢进行批准程序从而利用自己的投票权维持与某些特定的药物公司的大额的经济联系。
The drug approval panels, meanwhile, are deliberately and routinely stacked with decision makes who maintain strong financial ties to the very drug companies impacted by their votes.
应用推荐