第四章，构建我国民事审前程序的构想。
The fourth chapter, before constructing our country civil to examine, the procedure conception.
第一部分概括介绍民事审前程序的基本问题。
The first chapter Outlines the basic problems of pre-trial proceedings.
第二部分为国外刑事审前程序性裁判制度简介。
The second part is the introductions of the foreign pre-trial procedural decision rules system.
律师介入审前辩护是审前程序的重要内容之一。
Lawyers intervening the defense before trial is one of the important contents of procedures before trial.
审前程序的功能主要在于保障程序公正和提高程序效益。
The function of the pretrial procedure lies in procedure justice guarantee and procedure benefit enhancing mainly.
审前程序制度所追求的价值就是要达到公正、效率与效益的平衡。
The legal value that systems of pretrial produce pursue is the balance of justice, efficiency and profitability.
第二部分主要介绍我国民事审前程序的现状以及相关的问题分析。
The second part focuses on China's pre-trial proceedings in civil status and the related problem analysis.
传统的审前程序是为庭审作准备而存在的，其功能因此而受到限制。
Traditional pretrial procedure is for the preparation of court trial, so its function will be limited.
本文除引言和结语外，共分为四个部分：第一部分为刑事审前程序性裁判概述。
In addition to this introduction and conclusion, this article is divided into four parts. The first part outlined narration of the pre-trial procedure.
第六章基于前面的论述，阐述笔者对于构建我国民事诉讼审前程序的具体思考。
The sixth chapter is based on the front elaboration, elaborated that the author's concrete ponder to constructing our country civil pretrial procedure.
审前程序独立性价值功能的缺失，在一定程度上制约了民事审前程序模式的设置。
To a certain extent, the lack of independence of the value function of the pre-trial proceedings restricts the pre-trial process model settings.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
从一定意义上讲，刑事审前程序中具体的程序和制度设计都是围绕这个问题展开的。
To some extent, specific procedure and system plans in pretrial procedure are designed based on this issue.
公正和效率的有机结合才是刑事司法的最终归宿，刑事审前程序分流正是二者有机结合的产物。
The organic integration of fairness and efficiency is the ultimate destination, and the criminal diversion of pre-trial procedures is a product of the organic combination of both.
民事诉讼审前程序作为民事诉讼的重要组成部分，世界各国都在自己的民事诉讼法中有明确的规定。
As an important part of the civil litigation, the civil pretrial process is clearly provided by all of the countries in the world in their code of civil law.
应确立民事诉讼审前程序制度，借鉴外国审前程序的构成模式，进一步完善我国民事诉讼的审前程序。
We should establish the system for this in civil action, and learn the constructional mode from foreign countries to further perfect the procedure before trial in civil action.
通过证据开示制度、释明权、部分请求之取消等民事诉讼审前程序的重构，在我国可以设立强制反诉制度。
The compulsory counterclaim system can be set up in China by such pre-trial proceedings as evidence demonstration system, explanation right and cancel of partial claims.
证据交换制度不仅是审前程序的有机组成部分，而且是当事人起诉与法院审判的一个至关重要的中间环节。
Not only is the evidence-exchange system an organic component of the pretrial procedure, but it is a vital intermediate link of commencing a lawsuit and hearing a case.
完善民事诉讼审前程序是《民事诉讼法》修改的内容之一，其应当以梳理和定位好三方面的基本关系为前提。
Perfecting before-trial procedure of civil lawsuit being one of the tasks of "civil lawsuit law" modification, should work on the premise of clarifying and orientating three fundamental relations.
附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施，具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。
As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.
本文第三部分将举证责任转移规律在民事案件中的运行做了程序化设计，将其分为审前程序和主程序两个部分。
In the third part the procedure run in civil cases will be designed, it has two parts:pre-hearing procedure and main procedure.
行政诉讼审前程序是指行政案件起诉后，开庭审理前法院和当事人围绕开庭审理所进行的一系列活动的诉讼程序。
Administrative pretrial procedure is a procedure in which parties make a series of action rounded with trial in court after the administrative case is entertained but is not opened a court session.
由于民事诉讼审前程序长期以来被民事诉讼立法、司法甚至诉讼法学理论研究所忽视，故至今尚未确立起严格意义上的审前程序。
As Civil pretrial procedure has been neglected by the legislative, judicial or legal theory institute for a long time, so it has not been established the strict sense of the pretrial procedures.
第四章对我国现行法律和相关司法解释进行分析，并对我国民事诉讼审前程序的成因进行分析，说明我国审前准备程序的提出也是一大进步。
The fourth chapter carries on the analysis to our country current law and the related judicial interpretation, and proposes the cause of pretrial procedure existence.
第四章对我国现行法律和相关司法解释进行分析，并对我国民事诉讼审前程序的成因进行分析，说明我国审前准备程序的提出也是一大进步。
The fourth chapter carries on the analysis to our country current law and the related judicial interpretation, and proposes the cause of pretrial procedure existence.
应用推荐