在经济衰退期间，宠物护理是零售业中为数不多不退反进的行业之一。
Pet care was one of the only sectors of the retail industry that grew during the recession.
尽管目前全球正面临经济挑战，宠物依然享有昂贵的礼服和珠宝，此次宠物时装周在宠物的礼服上共花费1000多美元，其他服装费用多达1500美元。
Despite a challanging economy, there were expensive gowns and jewels for pets. Gowns went for over $1000 dollars and dresses were going for as much as $1500.
它们的消费推动了当地经济，尤其是他们一般能够负担得起温泉服务和宠物清洁服务。
Their spending boosts the local economy, especially if they can afford spa treatments and dog-washing services. But as they age they will start, as a group, to demand more public services.
通常来说我们不会为了经济目的去饲养宠物除了商人，而是内心的寄托或者是娱乐。
Usually we never pursuit economic rewards by pets except the business man , but for inner sustenance or self-entertainment.
位于内布拉斯加州奥马哈的内布拉斯加人道协会庇护所今年第一次开始跟踪那些因经济吃紧而被遗弃的宠物。
In Omaha, Neb., the Nebraska Humane Society's shelter began tracking for the first time this year those pets given up because of financial constraints.
发言二：但是，经济的不景气给宠物的拥有者带来了一些麻烦，慈善机构说更多的人把他们的宠物送到动物庇护所。
VOICE TWO:However, the economic downturn is creating problems for some pet owners. The Humane Society says that more people are leaving pets at animal shelters.
志愿者能帮助溜狗，清洗和打扮宠物，提供运输和培养，如果需要的话还提供经济支持。
Volunteers can walk dogs, wash and groom pets, provide transport and foster care and give financial assistance where necessary.
宠物行业是指围绕着宠物产生的一系列生产、销售和服务等经济产业链，包括宠物美容，宠物寄养，宠物食品等。
Pet pet industry is generated around a series of production, sales and service and other economic industrial chain, including pet grooming, pet boarding, pet food.
于是，首先去肯定宠物设计在相关经济层面的重要作用，这是推动与宠物相关设计研究的直接动力。
Thus, that we confirm the important role pet designs play on economy would directly promote the research on pet designs.
于是，首先去肯定宠物设计在相关经济层面的重要作用，这是推动与宠物相关设计研究的直接动力。
Thus, that we confirm the important role pet designs play on economy would directly promote the research on pet designs.
应用推荐