他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。
她那几个孩子给她宠坏了。
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
我并不认为他们是被宠坏了的哭诉者。
我们已经被手持设备宠坏了。
那小孩子差点就被宠坏了。
这些人被祖父母提供的资源优势给宠坏了。
They were spoiled by the advantages of the resources provided by their grandparents.
回到美国的时候，施米卡特家笑话说她被宠坏了。
Schimkat's family back in the United States teases her that she's spoiled.
丹尼斯常说，这对孪生子都被宠坏了。
爱玛因为是家里最聪明的人，就被宠坏了。
那对父母溺爱着他们被宠坏了的儿子。?。
塞西尔·伯恩斯是那个家庭中被宠坏了的孩子。
她可能像孩子一样被宠坏了，又或者她被周围很多朋友宠照着。
She may have been spoiled as a child, or perhaps she has just hung around too many snotty girlfriends for her own good.
达力被宠坏了，而哈利则被迫睡在楼梯下的碗柜里。
Dudley is spoiled, while Harry is forced to sleep in a cupboard under the stairs.
目前，我并不觉得失业的美国人是被宠坏了；说绝望还更合适些。
Now, I don't have the impression that unemployed Americans are spoiled; desperate seems more like it.
彼德斯有一次未能如愿以偿就发脾气，像个被宠坏了的孩子。
Peters, unable for once to do exactly as he wanted, lost his temper just like a spoiled child.
她对她那些被宠坏了的孩子娇生惯养，但对简则有如对待佣仆。
She pampers her own spoiled children and brings Jane up as little better than a servant.
克洛伊是比佛利山的一只吉娃娃狗，被宠坏了的它生活极其奢侈。
Chloe is one of Beverly Hills Chihuahua dog, it spoiled the very life of luxury.
妈妈说：“他要什么就给他买什么还不把他宠坏了，您就别管了。”
"Mother said:" give him to buy what he wants is not spoiled him, you don't mind.
中国人在家里被宠坏了，在学校又被驯坏了，步入社会只会蔫坏了。
At home, the Chinese are spoiled; at school, they are tamed; in society, they are exhausted.
我觉得我儿子的奶奶把他宠坏了，就因为他是他们一代里唯一的男孩。
I think his grandma spoils my son for he is the only boy in his generation.
问题的根源再次落在了对加德满都富人以及那些宠坏了的精英的强烈不满上。
The root of the problem is, again, widespread resentment of rich Kathmandu and its pampered elite.
如果不想，他们便不会轻易走出家门，换而言之，他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。
They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
更糟糕的是斯坦利女士的主要人物以老套的形式告终：富有的却被宠坏了的天真的美国人；
Worse, Ms. Prose's central characters wind up being little more than stereotypes: the well-meaning but spoiled and naïve Americans;
项晴抱怨说现在的年轻人都不愿意努力工作：“它们都被宠坏了，被父母溺爱，没有耐心。”
Ms. Xiang complained that too many young people were unwilling to work hard. “They’re all spoiled and coddled and have no patience,” she said.
詹姆斯还发表了一些令人困惑的言论，认为他在七个赛季中已经宠坏了现场的球迷。
James also made some puzzling postgame comments, saying he had "spoiled" people with his play over seven seasons.
詹姆斯还发表了一些令人困惑的言论，认为他在七个赛季中已经宠坏了现场的球迷。
James also made some puzzling postgame comments, saying he had "spoiled" people with his play over seven seasons.
应用推荐