爱因斯坦为达到实验目的使用了时间的定义，因为时间是用钟表测量的。
Einstein used a definition of time for experimental purposes, as that which is measured by a clock.
试验参数选择取决于实验目的和技术指标要求。
The testing parameter's selecting depends upon experimental purpose and demand for technological target.
本实验目的是研究阻黄时肠粘膜免疫功能的改变。
The purpose of this study was to evaluate the effect of obstructive jaundice on gut immune cellularity.
根据实验目的，确定了防堵装置功率消耗的测试方法。
According to the experiment purpose, the testing method of the power consumption of anti-blocking mechanism is determined.
实验目的是要看看这种情况下受试者是否会给予艾瑞克更多的帮助。
The experimenters wanted to see what effect this would have on participant’s motivation to give Eric any more help.
实验目的：建立大鼠湿困脾胃证动物模型及其生物学特征。
Objective: to establish the rats model of dampness obstructing spleen-stomach syndrome and its biological characteristics.
他们实验目的在于测试由三种不同水平的加工所形成的心理痕迹强度的不同。
They set about testing the strength of memory traces created using three different levels of processing.
本实验目的是研究关节关节板组织细胞外间质的变化以及再生的机制。
The aim of this study was to examine extracellular matrix changes and mechanisms of regeneration in the temporomandibular joint disc.
本实验目的在于探讨急性低氧和间断低氧适应对局部血流分布的影响。
The purpose of this investigation was to study the effects of acute hypoxia and intermittent adaptation to hypoxia on the distribution of regional blood flow.
在学习记忆研究中，需根据不同的实验目的选用不同的实验动物和模型。
It is necessary to select different animal models for different purpose in studying learning and memory.
设计性实验课题的科学合理选择，是达到分析化学设计性实验目的的关键。
The scientific and reasonable selection of the designing analytical chemistry experiments is one of the keys to achieve the purpose.
你们中可能有人知道,有些实验曾经，出于某种实验目的，将大脑分为两部分。
Someone of you may know that there's been experiments in which, for one reason or the other, the two halves of the brain have been separated.
本文细胞培养的实验目的是为了建立和优化大泷六线鱼细胞体外培养的体系。
The purpose of cell culture study in this paper is to explore proper methods and culture conditions for the initiation of cell cultures from liver and spleen in H. otakii.
第十九条应用实验动物应当根据不同的实验目的，选用相应的合格实验动物。
Article 19 in the utilization of experimental animals, only the related ones that are up to standard shall be selected in accordance with the different purposes of the respective experiments.
实验目的研究体外培养GCT细胞的生物学特性，建立一株人gct细胞系。
AIM: To study the biological characteristics of GCT of bone cultured in vitro and establish a human cell line from GCT of bone.
实验目的是证明现行的工程梁理论，这种理论定义了中心线变形和普通应力的极值。
The objective is to verify the predictions of engineering beam theory in so far as that theory defines the centerline deflection and extreme values of the normal stress.
第十一条实验动物必须按照不同来源，不同品种、品系和不同的实验目的，分开饲养。
Article 11 experimental animals shall be fed separately in accordance with their different sources, different breeds, different strains of breeds and different experimental purposes.
本实验目的是观察烧冲复合伤后液体治疗与心钠素（ANF）、血渗与尿渗变化的关系。
Thirty dogs were used to study the relationship between fluid therapy and some parameters (ANF, plasma osmotic pressure and urinary osmotic pressure) after burn—blast combined injury.
在动物学实验中学生受不良心理特征的影响，导致实验效果不佳，不能达到预期的实验目的。
In order to enhance the effect of experimental teaching, the corresponding countermeasures are proposed to help students overcome the unhealthy psychological characteristics.
实验目的是比较实验所得数据与从结构的桁架模型（即认为结点是铰结点）中分析得出的结果。
The objective is to compare the results obtained from analyses which model the structure as a truss (i. e. , with friction-less pinned joints), with experiment.
实验目的：目前，无论是1型还是2型糖尿病，高血糖的毒性作用已被公认为是血管并发症的主要致病因素。
Objective in type 1 and type 2 diabetes, the main etiological factor of vascular complications would be the toxic effects of hyperglycemia.
阅读实验教材、教科书和参考资料中的有关内容，明确实验目的，了解实验内客、步骤、操作方法、注意事项。
It includes reading experimental textbook and reference, understanding experimental goal definitely, comprehending experimental content, steps, operating methods and notices.
考虑到磁场对氨水吸收过程的两方面的影响，确定了实验目的和步骤，确保能够了解各个因素对吸收过程的改变。
Considering the effect of magnetic field on the absorption process, the purpose and step of experiment do fix on, which make sure comprehend the effect of various factor on the absorption process.
文章总结并分析了将团队合作方式引入到信息检索课程教学中的实验目的、做法、意义以及需要强调的几个方面。
This paper discusses the objectives, methods and significance of experiments which incorporate the team work into the courses of information retrieval.
对单分子PCR产物的错误率进行了理论分析，结果表明：根据实验目的和条件，选择忠实性不同的聚合酶是十分关键。
The error rates of single molecule PCR under different conditions showed that it is essential to select different polymerases according to different experimental p.
本实验目的为建立一套快速、简单、精确的高效液相色层分析法，并且能同时检测饲料中的拉萨罗、孟宁素与沙利霉素。
The study was aimed to develop a simple, fast, and precise method of high performance liquid chromatography to detect lasalocid, monensin , and salinomycin in feeds simultaneously.
本实验目的：本实验进一步研究RH-01对体外培养的人源骨肉瘤HOS细胞和动物移植性肿瘤的抑制作用及特点，并初步探讨其作用机制。
The aim of the exprements is to investigate RH-01's inhibition to HOS cell in vitro and to transplantable tumor in mice, and to discuss basically its mechanism of action.
本实验目的：本实验进一步研究RH-01对体外培养的人源骨肉瘤HOS细胞和动物移植性肿瘤的抑制作用及特点，并初步探讨其作用机制。
The aim of the exprements is to investigate RH-01's inhibition to HOS cell in vitro and to transplantable tumor in mice, and to discuss basically its mechanism of action.
应用推荐