哈提卜是在蛋白质的结构实验室研究员大卫·贝克博士，生物化学教授。
Khatib is a researcher in the protein structure lab of Dr. David Baker, professor of biochemistry.
“当你从一个博士后过渡到拥有自己的实验室，你开始越来越多地依赖于其他人以及他们的努力。”耶鲁大学的风湿病研究员理查布克拉是说。
"As you transition from being a postdoc to having your own lab, you start to rely on other people and their efforts more and more," notes Richard Bucala, a researcher in rheumatology at Yale.
麻省理工学院多媒体实验室的研究员们能够利用激光激活猴脑中一组特有的神经元。
Using lasers, researchers at the MIT Media Lab were able to activate a specific set of neurons in a monkey's brain.
我希望我们的研究员可以更加积极主动并和其他实验室团结协作。
I want our researchers to be more proactive and collaborative with other LABS.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
但LMB实验室的大多数雇员都是很有前途的年轻研究员。
半个世纪前仅其物理实验室就有2万5千名研究员。
Half a century ago it claimed 25,000 researchers and its own physics laboratory.
为了打消设计上的疑虑，五年前Kushner曾在另一位等离子体研究员的实验室中将光秃秃的拇指伸进灭菌等离子体喷口。
Reassured by that design, about five years ago he put his naked thumb into a jet of microbe-destroying plasma at the lab of another plasma researcher.
卡巴斯基实验室资深研究员，RoelSchouwenberg认为，这些欺诈证书都是高智商行为的产物，但DigiNotar的案例是否也是如此还不明确。
Roel Schouwenberg, senior researcher at Kaspersky Lab, says the rogue certificates have all the marks of an intelligence operation, but it isn't clear whether that is the case here.
纳舍埃(Nocera)和纳舍埃实验室的博士后研究员马特舒·凯纳恩(MatthewKanan)把研究重点放在光合作用的水分解部分。
Nocera and Matthew Kanan, a postdoctoral fellow in Nocera's lab, focused on the water-splitting part of photosynthesis.
大卫·克利夫是英国布里斯托惠普实验室的研究员，7年来他一直致力于创造交易机器人。
Dave Cliff, a researcher at Hewlett-Packard Laboratories in Bristol, England, has been creating trading robots for seven years.
9月23日欧洲核子研究委员会(欧洲主要的粒子物理实验室)研究员引起了巨大的轰动。
ON SEPTEMBER 23rd researchers at CERN, Europe's main particle-physics laboratory, caused a stir.
研究员AlexandrosVgontzas是睡眠领域和专家和精神病学教授，它在实验室中观测了年轻的男性女性连续13天的睡眠情况。
Researcher Alexandros Vgontzas, a sleep expert and professor of psychiatry, monitored young men and women who spent 13 consecutive nights in his sleep lab.
加州PaloAlto 的惠普（HP）实验室的研究员VinayDeolalikar 于8 月6日在网上发表了他的“证明”，并发给数位该领域的专家。
Vinay Deolalikar, a research scientist at HP Labs in Palo Alto, CA, posted his "proof" online and sent it to several experts in the field on August 6.
Launer是资深研究员，也是国家老年流行病学、人口统计学、生物统计学实验室的神经流行病学部门的主管。
Launer is a senior investigator and the chief of the Neuroepidemiology Sectionat the National Institute on Aging's Laboratory of epidemiology, Demography, and Biometry.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
劳伦斯-利弗莫国家实验室的研究员讲道，他们花了六个星期的时间用最好的计算机来模拟核弹爆炸时弹头内的变化。
Staff at Lawrence Livermore say it takes their best computers six weeks to simulate what happens inside a warhead when it is going off.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
查尔斯·米歇尔是常驻厨师，同时是牛津大学研究实验室的味觉研究员，他设计了一个感觉配方来制作出完美均衡的汉堡。
Charless Michel, the chef-in-residence and researcher on flavour perception at Oxford University's research Laboratory, has devised a sensory formula to build the perfectly balanced burger.
他们数量更多，研究员对他们也不会产生感情，而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
哈丁大学人类体能实验室负责人、研究员透利博士在开车经过儿童足球锦标赛时，有了这个想法。
The idea came to researcher Dr. Ken Turley, director of Harding's Human Performance Laboratory, when he drove past a kids' soccer tournament.
基里斯杜法。尤灵斯是凯洛格幅射实验室的博士后研究员，他是加拿大人。
Christopher Jillings is the postdoctoral fellow of the Kellogg Radiation Laboratory. He is Canadian.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆姆莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
黄亚东的主要在格莱斯顿神经疾病研究所工作，他在那里是助理研究员，他的实验室和研究工作都在那里。
Yadong Huang's primary affiliation is with the Gladstone Institute of Neurological Disease, where he is associate investigator and where his laboratory is located and his research is conducted.
我以后的职业方向主要是做土壤污染的研究员，在实验室闷了去网上捞把钱也是不错的，既能赚钱又能放松。
My current career path is to do an important member of soil-borne discussion, bored in the lab to go online fishing the money is good, not only money but also relax.
山缪森实验室的博士后研究员杰可布森进行的研究，发现了人体当中某种生成pge2的酵素。
A postdoctoral fellow in the lab, Per-Johan Jakobsson, led a project that discovered the human version of an enzyme that produces PGE2.
该项目辅助机构研究员沃尔夫拉姆•洛克说，对每个构想进行调查研究“将会在论文和实验室层面上进行，因为我们没有经费去做更多的事”。
Investigating each idea 'will take place on paper and in lab experiments, since we don't have the money to do more than that, ' said Wolfram Lork, who works with a subsidiary on the project.
该项目辅助机构研究员沃尔夫拉姆•洛克说，对每个构想进行调查研究“将会在论文和实验室层面上进行，因为我们没有经费去做更多的事”。
Investigating each idea 'will take place on paper and in lab experiments, since we don't have the money to do more than that, ' said Wolfram Lork, who works with a subsidiary on the project.
应用推荐