在本示例中，两个大楼都具有公共空间、个人办公室和安全实验室。
In this illustration, both buildings have a public space, a private office, and a secure lab.
现代办公室也许会小小地嘲笑下，但是纸张在实验室有了新用途——肿瘤和受损心脏3d模型的基础。
MODERN offices may scorn the stuff, but paper has found a new use in the laboratory - as the basis for 3d models of tumours and damaged hearts.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托，他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。
However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
从外面看，她那带有类似窗户的无名实验室，与其他学术办公室并无不同。
Her anonymous building with mirrored Windows looks no different from any other set of academic offices.
在帕萨迪纳喷气推进实验室，他办公室的窗台上摆满了小行星按比例制作的模型。
Scale models of asteroids fill the windowsill of his office at JPL in Pasadena.
“我们刚搬进来时没有办公室，”31岁的华盛顿先生说， “因此，我们希望我们的家是我们工作的画廊和实验室。”
“We did not have an office when we first moved in, ” said Mr. Washington, 31. “So we wanted our home to be a gallery and a laboratory for our work.”
Jones医生说，一开始，病人可能会自己动手输入数据，但随后医生办公室或者实验室将会自动输入数据。
At first, Dr. Jones said, consumers will probably enter the data themselves, but later they may have it sent from a doctor's office or laboratory.
当一个被试到达试验地点时，他需要在助手办公室先等几分钟，这时实验者（E）走进去，做自我介绍，然后他们两一起走进实验室。
When the S arrived for the experiment on "Measures of Performance" he had to wait for a few minutes in the secretary's office.
在我去过的别的任何一间实验室，若要进入资深研究者的办公室，你得通过一道门，一个秘书，还有另外一道门。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
他从未出去吃饭。他总是在办公室，或者甚至在实验室吃他的饭。
He never eats out. He always has his meals in the office, or even in the lab.
在完成计划后，学生将准备工作，在医生的办公室，医院，实验室，或其他医疗设置。
Upon completion of the program, students will be prepared to work in a physician's office, hospital, laboratory, or other medical setting.
在学校，有很多教室，老师办公室、电脑室、厕所、科学实验室、一个餐厅，一个图书馆。
In the school building, there are a lot of classroom, teacher offices, computer LABS, toilets, science LABS, a cafeteria, and a library.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
低矮的房屋在功能上作为实验室、办公室和会议室，上层则是招待室。
Programmatically the lower levels house active USES such as laboratories, offices, and conference rooms while the upper levels house guestrooms.
粗糙面的清晰形状用于较高楼层的办公室和实验室，制造于铝系统中，铝系统带有高度防晒的狭窄垂直窗户。
A clear form of rough surfaces for offices and laboratories on the upper floors, made in an aluminium system with narrow vertical Windows of high level sun protection.
“蔡继有楼”楼高七层，为科技学院的办公大楼，内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
南洋模范中学教信楼以及敬信楼拥有教室，加拿大BC课程教室，办公室，实验室以及其它活动场所。
The Jingxin building are the main part of Nanyang Model School which have classrooms, Canada BC Courses classrooms, labs, offices and other activity places.
巨大的屋顶之下有五个砖房，分别是小型实验室，教室，办公室，厨房。
Underneath the massive roof surface we find five brick buildings, amongst them a small laboratory, classrooms, offices and a kitchen.
禁止在疏散通道、安全出口、实验室、办公室、楼梯间等停放电动车。
It is strictly forbidden to park the vehicles on exit route, in front of safety exit, laboratories, offices and staircases.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
该产品也广泛适用于酒店、宾馆、办公室、实验室、博物馆等要求清洁的场所。
This product widely is also suitable for the hotel, the guesthouse, the office, the laboratory, the museum and so on request clean places.
是市场上最小的一种，它可用于实验室、办公室或生产环境中。
The smallest unit of it's type on the market, it can be used in a laboratory, office or production environment.
是市场上最小的一种，它可用于实验室、办公室或生产环境中。
The smallest unit of it's type on the market, it can be used in a laboratory, office or production environment.
应用推荐