在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
安全是科学实验课的第一要务。
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
他们的分析结果如果能得到实验的证据的支持，就会帮助开拓新一代的无线技术，它比普通的设备更加安全且抗干扰。
Their analysis, if supported by experimental evidence, could contribute to a new generation of wireless technology that would be more secure and resistant to interference than conventional devices.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
但卡德拉教授则认为，小范围的测试——可能对北极进行小幅降温的实验——是更安全之举。
But Dr. Caldeira says that small-scale testing — perhaps an experiment intended to slightly cool the Arctic — could be safer than the alternative.
不过在一项实验中，使用“不见底”的碗喝汤的人在且安全没有意识到的情况下，会比使用正常大小碗的人多喝掉近73的汤。
But in one experiment, diners giving a 'bottomless bowl' which automatically refilled with soup, ate 73 per cent more than those given normal bowls - and didn't even realise it.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
这并不是一次恶意袭击，反倒像是一个程序员仅仅是为了证明微博并不安全所做的实验（他甚至还得到了一些人的承认和赞许）。
This attack did not feel hostile, but instead as if the programmer was proving a point that Sina Weibo is not safe (he might even deserve some recognition and credibility).
一旦你找回手机，Lootout实验室建议你最好完整安装他们安全应用产品。
Once you recover your phone, Lookout suggests you install its full security app, which is available for free in the Market.
初步试验表明这个方法是安全的，而WYETH公司进行的实验表明一剂的抗体在4个月的时间内对改善认知能力有显著效果。
Preliminary trials suggest it is safe, and a study carried out by Wyeth showed that treatment with a single dose of antibody produced significant cognitive improvements over the course of four months.
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
虽然campus_a_cleaners组配置为可进入工程楼和生物楼以及除安全实验室之外的所有配置房间，但是它未配置为可进入校园。
The CAMPUS_A_CLEANERS group is not configured to enter the campus, although it is configured to enter both buildings and all configured rooms except for the secure LABS.
他解释说需要进行一个试点实验来看二氧化碳能够被安全有效的储存在如此深的海底的假设是否正确。
He explains that a pilot study is needed to see if assumptions are correct that carbon can be stored safely and efficiently this far below the ocean.
在本示例中，两个大楼都具有公共空间、个人办公室和安全实验室。
In this illustration, both buildings have a public space, a private office, and a secure lab.
研究人员声称：”考虑到DBS [对治疗难治性抑郁症]的侵入性和实验性，尤其重要的是要获取长期有效且安全的数据。
“Given the invasive and experimental nature of DBS for [treatment-resistant depression], it is particularly important to obtain long-term effectiveness and safety data, ” said the researchers.
孟菲斯大学的智能安全系统研究实验室建立了能解决这种弱点的软件原型。
The Intelligent Security Systems Research Lab at The University of Memphis has built software prototypes that address that weakness.
用人体做实验，弄清新药或治疗方法的安全性和功效。
Studies performed on humans to determine the safety and efficacy of new drugs or therapies.
例如，部分研究将在高级别安全实验室进行。
Some research might, for instance, be conducted in a high-security laboratory.
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
但为了安全起见，她正考虑在老鼠身上进行一连串的移植实验，以便测试卵巢神奇的永葆青春的能力的极限。
Just to be sure, though, she is now considering consecutive transplants in mice, in order to test the miraculous rejuvenating powers of the ovary to their limits.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
气溶胶中的结核分枝杆菌被世卫组织归类为危险生物群，需要采取3级生物安全实验室安全措施。
M. tuberculosis in aerosol is classified by WHO as a Risk Group organism, requiring biosafety level 3 laboratory safety precautions.
气溶胶中的结核分枝杆菌被世卫组织归类为危险生物群，需要采取3级生物安全实验室安全措施。
M. tuberculosis in aerosol is classified by WHO as a Risk Group organism, requiring biosafety level 3 laboratory safety precautions.
应用推荐