杰佛拉姆。科克伦的实验型融合驱动曲速飞船凤凰号第一次飞行。
Dr. Zefram Cochrane's experimental fusion-powered warp ship, Phoenix, makes first flight.
换句话说，实验型动物可能对无法对人造成伤害的药物表现出恶劣的反应。
Experimental animals, in other words, may react badly to things that would not harm a human.
到目前为止，研究者已经开发了大约60种含有多种低抗性基因的实验型小麦品种。
So far, researchers havedeveloped about 60 experimental wheat varieties with multiple low-resistancegenes.
平壤的对外发言人在声明中称，实验型轻水反应堆的建设和低浓度铀的提炼取得“飞速进展”。
Pyongyang's foreign ministry said in a statement that the construction of an experimental light-water reactor and low enriched uranium were "progressing apace".
到目前为止，研究者已经开发了大约60种含有多种低抗性基因的实验型小麦品种。
So far, researchers have developed about 60 experimental wheat varieties with multiple low-resistance genes.
目的：探讨鹿茸对实验型骨折愈合中BMP-2（骨形成发生蛋白-2）表达的影响。
Objective: To probe into pilose' s influence on the express of BMP-2 in bone healing of experimental fracture in male SD rats.
林恩-甘佩特将介绍大学艺术馆的概念及格瑞美术馆在过去的13年中的举办的实验型展览。
Lynn Gumpert will introduce the notion of a university art museum and the experimental nature of the exhibitions that Grey Art Gallery have presented over the past 13 years.
他们展示了一个由红、绿、蓝量子点制成的实验型量子点显示屏，由一个特殊的晶体管阵列进行供电和控制。
They demonstrated an experimental quantum-dot display made of strips of red, green and blue dots on an array of special transistors that powered and controlled them.
法拉利的实验型599装备了一台12缸的内燃机和一个七档位的自动变速器，同样，它也有一个电动马达。
Ferrari’s experimental 599 has the car’s V12 engine coupled to a seven-speed automated gearbox which also contains an electric motor.
为更好地发挥义务教育阶段化学习题的作用，在习题中应适当增加开放型、活动型和实验型习题。
In order to play the role better, we should increase exoteric, active and experimental chemistry exercises properly.
近年来，一连串的机器人航空中队前后起飞，包含飞往伊拉克和阿富汗巡逻的无人飞机，和昆虫大小相近的实验型飞行机器。
SQUADRONS of robotic machines have taken flight in recent years, ranging from unmanned aerial vehicles which patrol in Iraq and Afghanistan to experimental machines not much bigger than insects.
比如，奥迪的e - tron就是一款实验型跑车，这款车依靠一个电池为四台电动马达供电——每台马达驱动一个车轮。
The Audi e-tron, for instance, is an experimental sports coupe that relies on a battery alone to drive four electric motors-one for each wheel.
从我们的孩提时期便有了对其深入探寻的渴望。很多作曲家传统型也好实验型也好，在摇篮中便沉浸在西方传统的音乐中。
Many composers, whether traditional or experimental, have been steeped in Western classical music from the cradle.
成立于1970年，提供先进、高性能的超高压食品及生物制品加工处理系统，包括实验型到生产型等一系列设备。
STANSTED FLUID POWER LTD, established in 1970, offer a full rang of advanced, high performance, instruments for research and development in high pressure food processing and bioscience.
艾根猜想一套成对复制的互补的RNA，其中每一个都能够像上文所述的欧高型的实验那样复制本身。
Eigen supposed a set of replicating RNA pairs of complements, each itself able to replicate as in the Orgel type experiments noted above.
在任何一种情况下，物理学家们，理论学家们和宇宙学家们都很像，他们都在等待着高能实验能上线(联网)，例如欧洲的大型强子碰撞型加速装置LHC。
In either case, physicists, theorists and cosmologists alike are waiting for high-energy experiments such as the Large Hadron Collider (LHC) in Europe to go online.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
世卫组织周三说，已有超过208个国家和地区报告了经实验室检测证实的甲型H1N 1流感病例。陈冯富珍说，至少有12,220人死于这一疾病。
Cases of H1N1 flu confirmed by laboratory testing have been reported in more than 208 countries and overseas territories, the WHO said Wednesday, and at least 12,220 people have died.
这一法则是在大约400年前，由伽利略•伽利雷那个著名的比萨斜塔实验所证明的，当时他在塔顶同时释放球型炮弹和毛瑟枪子弹，以及由金、银、木头制成的小球。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago when he simultaneously dropped cannon and musket balls, and balls made of gold, silver and wood, from the Tower of Pisa.
数据如洪水般从传感器、电脑、研究型实验室、相机、电话中泄出，它似乎已经超过2007年的存储技术的能力了。
The flood of data from sensors, computers, research LABS, cameras, phones and the like surpassed the capacity of storage technologies in 2007.
这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。
This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
当研究者将通过基因改良后的真菌孢子在实验室中释放到蚊子身上后，相对于野生型的真菌，这些改良后的真菌并没有更快的杀死蚊子。
When the researchers sprayed spores of the genetically modified fungus strains onto mosquitoes in the lab, the spores did not kill the insects faster than the normal fungus did.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
在内罗毕的非洲医学和研究基金会的实验室在若干粪便样本中确认了稻叶型霍乱弧菌。
Vibrio cholera Inaba has been laboratory confirmed in several stool samples by African Medical and Research Foundation (AMREF) laboratories in Nairobi.
经仰光国家卫生实验室和泰国国家卫生研究所检验，该病例所送样本呈H5N1型阳性。
Samples taken from the case tested positive for H5N1 at the National Health Laboratory in Yangon, and the National Institute of Health in Thailand.
如果一种产品在实验室型公司胎死腹中，而公司却安然无恙。
If a product dies within a LABS company, the company doesn't die.
在埃及报告的110例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有35例死亡病例。
Of the 110 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 35 have been fatal.
在埃及报告的110例甲型H5N1禽流感实验室确诊病例中，有35例死亡病例。
Of the 110 laboratory confirmed cases of Avian influenza a (H5N1) reported in Egypt, 35 have been fatal.
应用推荐