对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
他说，就算动物不是实验对象，它们也会吃到营养均衡的食物，跟要实验的动物没什么区别。
Even without the treats they receive during the experiments, he said the animals receive a nutritionally balanced diet.
但是由于均衡理论的逻辑立论是以市场出清为前提的，客观上存在着实验观察和逻辑批判的双重否定。
But with settled market as the theoretical premise, the equilibrium theory can be proved objectively negative by experimental observation and logical criticism.
查尔斯·米歇尔是常驻厨师，同时是牛津大学研究实验室的味觉研究员，他设计了一个感觉配方来制作出完美均衡的汉堡。
Charless Michel, the chef-in-residence and researcher on flavour perception at Oxford University's research Laboratory, has devised a sensory formula to build the perfectly balanced burger.
对PPADHT的存储负载均衡性能作了理论与实验分析。
Besides we analyzed the performance of PPADHT on storage load balance both in theory and in experiment.
为了获得振幅均衡的有理数谐波锁模脉冲，必须在原有的实验装置中添加一个掺铒光纤放大器(EDFA)以提高注入调制光信号功率。
For obtaining a pulse series with a small amplitude ripple, an Erbium-doped Fiber Amplifier (EDFA) must be added into the primary experiment setup to enhance injection-modulation signal power.
实验表明：该模型具有收敛时间短、带宽占用率低及高可用性的特点，能够实现云计算资源的动态负载均衡。
The experimental results show that: the model has the features of rapid convergence, low bandwidth utilization and high availability. Load balance of cloud computing resources can be achieved.
实验博弈论中的典型论题，如标准型博弈中的学习和均衡选择、AM机制、讨价还价问题等都获得了显著的进展。
Remarkable progress has been made in EGT on such issues as learning and choice of equilibriums in standard games, AM mechanism, bargaining, etc.
探讨牙本质黏结实验中均衡样本剩余牙本质厚度组间差异的有效方法。
To find an effective method to reduce bias of remaining dentin thickness between groups during experimental dentin bond test.
对有幅度起伏的脉冲串进行幅度均衡也是实验上常需要的技术之一。
Amplitude equalization for optical pulses is one of the commonly used technologies in the experiment.
设计了一种基于流量均衡的垃圾邮件过滤网关集群系统模型，并进行了实验和性能分析。
Aiming at this, this article designed a spam-mail filtering gateway cluster model based on load balancing, and did experiment and function analysis.
本文还建立了动态模拟实验系统，为光磁头的优化及均衡网络提供依据。
The paper also sets up dynamic analogue experiment system. It provides the basis for optimizing magneto-optic head and balancing network.
设计了实验处理板，实现了均衡系统的验证。
Designed an experimental circuit board and realized the validating of the equalization system.
多组实验表明机制能够获得有效均衡，量化度控制能够量化地动态调整路径延迟和接入带宽，具有较好的动态适应性。
Simulation experiments demonstrate the scheme achieves a better gain in both MSN access bandwidth and overlay path delay, and better performance in terms of metrics tradeoff and routing adaptation.
最后通过数字性实验验证在纯策略纳什均衡存在时，升舱系数对两航空公司总预订限制的影响。
Lastly, the problem how the coefficient of upgrade affect the total booking limit of two airlines through numerical examples will be verified here, as the game has a pure-strategy Nash equilibrium.
在UCI数据集和大脑胶质瘤数据集上的实验结果表明新算法提高了分类器在不均衡数据集上的分类性能和预报能力。
Experimental results on UCI data sets and dataset of brain glioma show that MIEE improves the classification performance and prediction ability on the imbalanced dataset.
对现有主流负载均衡算法及方案进行对比分析，并通过模拟实验验证了该方案的优势所在。
Compared with other load balancing algorithm and scheme in electronic commerce, simulation results show the advantages of this scheme.
然后结合仿真实验分析研究系统采样延迟对调制自适应均衡性能的影响，实验结果表明其影响作用明显，不可忽略。
With the simulation experiments, the effect of the sample delay to the adaptive equalization performances will be researched. The results show that the effect is obvious.
通过多个实验表明，试样的均衡性、读数误差控制范围的正确确定以及样本菌量的正确估计，都是影响实验室菌落计数精密度控制的因素。
The results show that homogeneity of samples, correct determine of control range of reading errors and correct estimation of bacterium account are elements that affect accuracy of aerobic plate count.
本实验以苹果、蛋黄和牛乳为主要原料，研制出一种营养丰富、均衡、有蛋黄风味的乳酸发酵饮料。
Using apple, egg-yolk and milk as the main raw material, developed a kind of lactic acid beverage with rich nutrition, equilibrium in nutrients and retaining the flavor of egg yolk.
实验中，通过增加编码转换服务器的数目，评估了该方法均衡负荷的优越性和可扩展性。
In experiments, the performance of load distribution and scalability for the method is evaluated by increasing number of transcoding servers.
为了得到较好的实验结果，文章还对测试中负载均衡的轮叫调度、改进的自适应调度算法的应用进行了研究。
In order to get the good result, authors have made research on the algorithms of the Weighted Round-Robin Scheduling, improved Self-adaptive Scheduling in the process of the campus grid load-balance.
实验结果表明文中设计的均衡器具有良好的音频品质。
Experiments show that the designed equalizer provides perfect audio quality.
实验结果表明，该算法能够满足事件驱动分簇的要求，能量消耗比经典算法更均衡。
Experimental results show that the algorithm can require the demands of the event driven clustering, it consumes balanced energy compared with traditional algorithms.
模拟实验表明，LCB算法具有良好的负载均衡效果。
Simulations show that LCB algorithm performs well in terms of load balancing across the service replicas.
严格按照美国的AAFCO和NRC的配方和实验标准，专门针对宠物营养需要设计完全营养均衡的食品配方。
Completely formula is strictly in accordance with AAFCO and NRC's formula and experimental standards, specifically for the nutritional needs of pets.
实验结果表明，该存储策略具有较好存储均衡性。
Experimental results show the storage strategy has increased fault-tolerance and balanced storage.
实验结果表明，该存储策略具有较好存储均衡性。
Experimental results show the storage strategy has increased fault-tolerance and balanced storage.
应用推荐