尽管有风险，他们还是坚持把实验做完。
In spite of the risks, they persisted in finishing the experiment.
做完实验后，我们必须写一份实验报告。
After finishing an experiment, we had to write a lab report.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
这一问题争论点点主要是：实验性的外科手术是否允许？是不是在做完长期的、成本很高的试验后在某些情况下才可以实行？
The debate on this question - should experimental surgery be allowed, in some cases, before long, costly trials are completed?
他们昨天肯定做完实验了，不是吗？
They must have finished the experiment yesterday, didn't they?
他坚持要我们把实验室报告在做完实验后的第二天交上来。
He insisted that our lab reports be handed in the day after the experiment was done.
查尔斯着急去看电影，因此很快地做完他的实验。
Charles was anxious to get to the movies, so he made short work of his experiment.
在实验室做完新型泥浆实验往后，我将把结果告诉你。
After having carried out the experiment with the new type of mud in our laboratory, I shall tell you the results.
虽然这些借口似乎可以接受的，但它有致命的缺陷。因为这些事做完后，你还是没有写完文章，没有开始做实验，也没在写你的论文。
Although these activities or excuses seem acceptable, their fatal flaw is that once they're over, you still haven't finished that article, started that experiment or written your dissertation.
我和他都好没有做完实验。
我怀疑鼠鱼也有这些器官，但为了验证我的假设，我必须捕捉到一条活鱼，好好养到做完实验为止。
I suspected that ratfish also possess these organs, but to confirm this conjecture, I needed to catch a ratfish unharmed and keep it alive long enough for experimentation.
他结婚那天，车子正巧经过实验室，他便下了车进去，一直到他做完实验出来，天已黑了，这才发现那又饿又累可怜的新娘，还在车上等着他呢！
Edison got off the car and entered the lab. It was already dark by the time he finished his experiments, yet he found his poor bride, tired and hungry, still waiting for him in the car!
当你们做完实验的时候，请整理好实验室，把每样东西都放回器皿柜。
When you have finished your experiment, please tidy the lab and put everything back in the cupboard.
当你们做完实验的时候，请整理好实验室，把每样东西都放回器皿柜。
When you have finished your experiment, please tidy the lab and put everything back in the cupboard.
应用推荐