但它们的能量太高，立即撞进实验仪器而消逝的无影无踪。
But they were so energetic that they immediately bumped into the walls of the experimental apparatus and were annihilated.
做科学实验的时候，要特别注意保护实验仪器。
When doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments.
实验室日常维护，包括实验仪器，耗材等的管理。
Complete routine maintenance of functional lab, including instruments, consumables, etc.
论文由实验仪器的开发和管理系统的研制两大部分构成。
The thesis was formed of the development of experiment instrument and the research of management system.
实验仪器、计算器、手表的数字读出大多是二极光显示。
Most digital read-outs on laboratory instruments, calculators and watches use LED display.
学校是否有足够的实验仪器和设备，以配合新课程的实施？
Will there be sufficient equipment for implementing the new curriculum?
实验仪器出现故障及时与供应商联系，确保仪器正常使用。
Contact with supplier once there is any problem to the testing machine, make sure the machine works well.
当然，你也可以租一个专业的实验仪器来确定水源的酸碱度。
It is also possible to hire a professional laboratory to determine the correct ph value of your water.
本文介绍了应用常用的力学实验仪器测量惯性质量的几种方法。
In this paper, With the help of usual experimental mechanics instruments, We introduce several kinds of methods of measuring the inertial mass.
同时初步设计出了用于研究光引发剂分解和光聚合的实验仪器。
At the same time, the paper designed the experimental apparatus which are used in researching on photolysis and photopolymerization.
而网络虚拟实验仪器模型的研究对构建网络虚拟实验室至关重要。
And the research of network virtual experiment instrument model is crucial for the network virtual laboratory.
介绍了配备科学探究实验仪器的重要意义，仪器设计要求和配备方案。
This article introduces the important meanings on outfitting scientific research experiment instruments, and their instrument design demands and their outfitting schemes.
介绍了一种创建实验仪器工具栏的方法，可以快速绘制实验仪器图形。
This article introduces a method of constructing experiment equipment toolbar which is able to protract experiment equipment graph quickly.
评价方法一般包括实验仪器测试法，人体试验法，还有数据处理方法。
Generally evaluation method can include experiment measuring, human body test, and all kinds of data processing.
检查人员发现校准程序中未包含影响实验仪器准确度和精密度的因素。
During our inspection, our investigators learned that the calibration program does not include parameters to challenge the precision and accuracy of the laboratory instruments.
虚拟仪器是新兴学科，本文可以给其它传统实验仪器的虚拟化提供思路。
The virtual instrument is a newly arisen subject. This paper can provide ideas in further study on virtualization of other conventional experiment instrument.
首先对实验环境的描述，实验仪器原理、测量范围及其精度进行简单介绍。
Firstly, give a brief description of the site environment, measuring instrument, measuring scope and accuracy.
在第一部分，学生要用为此特制的实验仪器对一根普通预应力钢杆做拉力实验。
In the first part of the experiment, students will subject an ordinary steel reinforcing rod to a tension test using a testing machine designed specifically for that purpose.
不少物理实验仪器应用了亥姆霍兹线圈的均匀磁场区，但缺乏必要的使用限制性。
The uniformly distributed region of the magnetic field of Helmholtz coils has been used in many instruments for physical experiments without definite limitation.
研究了界面张力的时间依赖性问题，对实验仪器性能和实验数据处理也作了讨论。
The time dependence of IFTs is also studied. Some discussion is made on instruments performance and the treatment of experimental data.
提出了将CPLD应用在虚拟化电生理实验仪器中实际意义，详细介绍了实现过程。
The practical significance of the application of CPLD in virtual instrument for electrophysiological experiments is proposed. The implementing procedure is described in detail.
生产过程有必要的质量检查点和最终检验。使用了SPC。有必要的测量和实验仪器。
Necessary Q-check points in process and have final inspection. SPC is used. Necessary checking tools and testing equipments are available.
当时，怀疑论者和一些专家对涉及该项实验的实验仪器和物理学家所采用的方法表示怀疑。
It was greeted with scepticism as experts raised questions about every aspect of the physicists' equipment and methodology.
使用常用物理实验仪器磁天平，开发出用于近代物理实验测量电子荷质比的简易新方法。
By use of magnetic balance which is general physical experiment instrument, a simple and new method of measuring the charge-mass ratio of electron mass developed.
高等学校实验室的实验仪器越来越精密和昂贵，这对实验室的防火工作提出了新的要求。
The new demand of fire prevention is posed in laboratory of colleges and universities because the apparatuses are more precise and expensive.
若要获取较宽散射矢量范围的实验数据，还要改变实验仪器设置，对同一样品进行几次测量。
If a wide scattering vector range is needed, one has to measure the same sample under different instrument configurations.
结合实际条件和教学需要，研制和改进几种微型化学实验仪器与装置，收到良好的教学效果。
On the basis of present conditions and the need of experimental course, a few microscale experimental apparatus are improved and developed. They behaved well in practice.
介绍了分析所需配备的实验仪器，主要有60倍显微镜、红外分光光谱仪和紫外分光光谱仪。
The necessary instruments for analysis include microscope with 60 fold magnification, infrared spectrograph and ultraviolet spectrograph.
介绍了分析所需配备的实验仪器，主要有60倍显微镜、红外分光光谱仪和紫外分光光谱仪。
The necessary instruments for analysis include microscope with 60 fold magnification, infrared spectrograph and ultraviolet spectrograph.
应用推荐