单位：西安交通大学第一医院分子生物学实验中心。
SETTING: Experimental Center of Molecular Biology in First Hospital of Xi 'an Jiaotong University.
地点和对象实验在广西医科大学医学实验中心完成。
SETTING and MATERIALS:The experiment was done in the Center of Laboratory of Guangxi Medical University.
纽约大学的医学中心是这次研究的临床实验中心之一。
The medical center at New York University is one of the clinical sites for the study.
语言实验中心建设起步较晚，因而在管理上也无经验可寻。
The construction of experimental center of language starts relatively late, therefore have no experience to seek in management.
目前，南京已经有初筛实验室62家、一个初筛实验中心。
At present, Nanjing has been 62 laboratory screening, a screening test center.
方法实验于首都医科大学附属北京朝阳医院实验中心进行。
Methods The experiment was carried out in Animal Lab of Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University.
计算机实验中心是集理论教学和课程实践为一体的教学单位。
Computer experiments center is an institution of aggregation of theoretical teaching and experimental courses.
我们拥有一个包括地毯丝和工业丝实验工厂的技术实验中心。
We have a Technical Trial Center (TTC) where Pilot Plants for BCF as well as T&I are installed.
该文主要阐述了实验中心设备与耗材管理管理系统的设计与实现。
This thesis primarily explains the design and implementation of experiment center device and consumable material management system.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
“我们认为有一系列病毒参与其中，”实验中心的流行病学家曼迪·何宁说道。
"We think there may be a huge range of viruses involved," said Mady Hornig, an epidemiologist at the Center for Infection and Immunity.
云南大学电子信息技术基础实验中心被评为省级实验教学示范中心。
The Basic experiment teaching demonstration center of the Electronic Information Technology of Yunnan University has been rated as the provincial experiment teaching demonstration center.
本文阐述了用棱镜摄谱仪测波长实验中心以拟合算法处理数据的方法。
The method of processing data by fitting calculation in the experiment of measuring the wave length with prism spectrograph is dwelt upon.
在每个赠予地大学里都建立了一个农业实验中心，以帮助农民解决问题。
It created an agriculture experiment center at each land grant college to help farmers solve problems.
介绍了北京科技大学自然科学基础实验中心下属物理实验教学中心的建设情况。
In this paper, the experience of building the physics laboratory of University of Science and Technology Beijing is reported.
单位：解放军第四军医大学护理系及基础部教学实验中心，西京医院康复理疗科。
SETTING: Nursing Department of the Fourth Military Medical University of Chinese PLA, Laboratory Center of Basic Faulty, and Department of Rehabilitative Physioltherapy of Xijing Hospital.
1973年5月22日，他向施乐帕克实验中心的同事们传阅了写有自己想法的备忘录。
So he fixed on May 22nd 1973, the day he circulated a memo about his ideas to PARC colleagues.
探讨动物实验中心管理的难点，建立适合动物实验的管理流程，并对其效果进行评价和分析。
The present paper focused on the key factors in the management of animal laboratory center. The suitable management process was established and its effect was evaluated and analyzed.
公司引进了欧洲先进的设备与技术，在国内建立了系统的实验中心、处理中心与推广运用销售中心。
European companies to introduce advanced equipment and technology. in the establishment of a domestic system of centers and processing centers.
实验的问题在于它非常烧钱，但即便这样，实验工作还是在国际竞争的刺激下在各实验中心持续进行着。
The trouble here is that the experiments are extremely expensive but, in spite of that, experimental work is stimulated by national rivalry and work is going ahead in various centers.
结论基于长春FMS实验中心立式加工中心的分析与初步实验仿真表明：该方案方法快速、可靠、有效。
Conclusion the proposed scheme and methods are quick, reliable and effective as have been testified by actual analysis and experiments based on the machining center in the Changchun FMS center.
单位：一所大学医院的神经内科和一所大学的病理学教研室、生命科学技术学院组织与移植免疫实验中心。
SETTING:Neurological department in a university hospital, pathological department of a university and laboratory center of tissue transplantation and immunology, life science and technology college.
坐落在研究所设在新奥尔良南部地区实验中心的爱德华兹实验室里的棉花纤维被织成各种各样的医用替代材料。
Cotton fibers in Edwards's lab, located at the agency's Southern Regional Research Center in New Orleans, are being spun into all kinds of medically promising materials.
本文对医学实验中心建设的目的和意义、医学实验中心建设的要求、医学实验中心的管理等问题进行了探讨。
The article discussed the purpose and significance, the requirements of construction and the management of medical experimental center.
市疾控中心微生物检验科科长陈晓蔚介绍，艾滋病检测网络分初筛实验室、初筛实验中心和确证实验室3个层次。
City chief of the CDC microbial testing Chen Wei, AIDS testing laboratory network of screening points, laboratory screening and evidence-level 3 laboratory.
他们当然无法猜测药剂里有什么成分，但是那时，他们也没有杨博士在埃默里大学耶基斯国家首席实验中心用草原田鼠做的实验。
They couldn’t guess what was in the potion, but then, they didn’t have the benefit of Dr. Young’s research with prairie voles at the Yerkes National Primate Research Center at Emory University.
大卫开设了北卡罗莱纳研究中心，那是其中一所在美国首次研究生命延伸的实验中心。与此同时，他还彻底地改变了他的生活习惯。
David opened the North CarolinaResearchCenter, one of the country's premiere life extension research LABS, and changed the way he lived his life.
大卫开设了北卡罗莱纳研究中心，那是其中一所在美国首次研究生命延伸的实验中心。与此同时，他还彻底地改变了他的生活习惯。
David opened the North CarolinaResearchCenter, one of the country's premiere life extension research LABS, and changed the way he lived his life.
应用推荐