也分析了该方案在实验上的可行性。
The experimental feasibility of the proposed scheme is also dis...
模拟结果为实验上的观测提供了有意义的理论参考。
The simulation results will give a significant reference to the observation of experiment.
利用理论上和实验上的发现，他们得以解释宇宙的一些细节。
Using both theoretical and experimental findings , they have been able to decipher the details of the universe.
介绍目前理论上制备纠缠态的各种方案，以及在实验上的成果。
Many existing different theory schemes for preparation of entangled states and some progress in experiment will be shown.
指出等厚性与等差线的全息光弹法分离成功是实验上的一个突破。
It is pointed out that the successful seperation of isochromic fringes from isopachic ones by using photoelastic method is an experimental breakthrough.
提出了利用极化子效应进行双色选通存储的物理机制，并得到了实验上的验证。
We propose the polaron effect to explain the mechanism of the two-color gated storage and get the experimental confirmation.
对冲击噪声进行了数学上的描述和实验上的分析，提出了降低冲击噪声的措施。
The impact noise is analyzed in theory and a test in the paper, and an effective measure reducing the impact noise is proposed.
实验上的进展相当的迅速，非常的激动人心，然而理论上的工作还很不令人满意。
The experimental developments are quite rapid and very exciting, while the theoretical work is left far behind.
对开发高效、稳定、具有实际应用价值的细水雾灭火系统提供了理论和实验上的指导。
It also provides theory and experiment guide for exploring more effective and useful fire extinguisher system.
随着量子密码学在理论和实验上的飞速进展，点对点的量子密钥分发系统已经可以商用。
As rapid progress in theory and experiment of quantum cryptography, point-to-point quantum key distribution (QKD) systems are already commercial available.
提出一个问题往往比解决一个问题更重要，因为解决问题也许仅是一个数学上或实验上的技能而已。
Asking a question is often more important than solving a problem, because the solution may be just a mathematical or experimental skill.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
早期的实验主要集中在观看图片时的感知上。
Early experiments focused largely on perception when viewing pictures.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。
The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
在哈佛的一项近期实验中，一个电场把火焰从燃烧器上推开。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
在她离开实验室之前，她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
应用推荐