英语课堂教学实际上也是一种学生自律性的学习过程，具有自主性和研究性。
English teaching in class is actually a process of learners' study voluntarily with the character of independence and research.
目前，教学信息系统及优质资源与教师、学生的实际需求尚有差距，信息技术在课堂教学、在线教学中的应用有待深化。
At present, there is still a gap between the teaching information system and high-quality resources and the actual needs of teachers and students.
创造能力的培养，离不开形式多样、切合实际和符合学习规律的课堂教学。
Train creativity can not deviate from classroom teaching with each form, according to fact and study rule.
适合学校实际平面解析几何课堂教学的课件资源匮乏。
The teaching of plane analytical geometry is short of the suitable courseware resources in practice.
同时编写的DEA课堂教学质量评价软件系统为实际的应用提供了工具。
We also developed the DEA, class teaching quality evaluating system, as the useful software for application.
学校的一切教育理论和科学知识的传播，往往都必须通过实际的课堂教学的主渠道来实施。
The spread of all educational theories and science knowledge of the school often must put in practice through the main channel of the practical class teaching.
研究结果在某校的课堂教学质量评价中应用，在实际应用中具有较强的可行性。
The present results has been applied in the class teaching quality evaluation and gained sufficient feasibility.
缺乏实际管理经验的专业教师教学，科研与实践相脱节，对相关学科知识缺乏了解，影响了课堂教学的深度和广度。
Lacking of practice in the health administration as well as lacking of knowledge of the relevant disciplines influenced the teaching efficiency and effectiveness.
在多媒体教室的基础上建设大课堂教学系统，是目前高校教学工作的实际需要。
The construction of teaching system based on multimedia classrooms is an urgent need of teaching in the university now.
培养学生阅读能力是中学英语课堂教学实际的核心，也是外语学科素质教育问题的关键。
The core business of Senior High School English Education is to foster students' ability to read and comprehend.
课堂教学效率是指向教学目标的有效教学时间与实际教学时间的比率，它是实现教学目标的价值量度。
Classroom teaching efficiency means the ratio between the effective teaching time of teaching objectives and actual teaching time, and it is the measure of value of attaining the teaching objectives.
高等数学课堂教学中问题情境的设置是启发式教学思想应用于实际的中间桥梁，是教学中的重要环节。
Question circumstances setting in the course of Higher Mathematics teaching is a key link between the teaching ideas of elicitation method and practical application.
第五部分，理论联系实际，探索有效的数学开放性问题的课堂教学策略。
Part 5, explore some effective classroom teaching strategies about the Open-ended mathematical problems.
多媒体教学虽然具有很多的优越性，但在课堂教学的实际应用中还存在一些问题，需要不断总结和提高。
Multimedia education has many superiorities, but there are still some problems in its application. It needs to be summarized and improved.
对主机遥控系统重复起动逻辑回路的实际设计及轮机自动化课程的课堂教学有一定的指导意义。
It is significant and helpful to the practical design for repeated starting logical loop of main engine remote control system and course teaching in Marine engineering automation.
本文的研究工作深入踏实，不仅有理论的分析，也实际把理论应用于对外汉语课堂教学实践中。
The research is deeply and based on firm theory, with theory analysis and the classroom practice.
但是在实际的课堂教学中，对两者的兼顾并不容易，往往是顾了意义而丢了形式。
However, it is not easy to give consideration to both of them during the classroom instruction, always with taking care of the meaning but losing sight of the form.
课堂教学是英语教学的主要方法，为了在教室中达到英语教学的实际效果，课堂教学成为了学生学习英语的主要方式。
Classroom teaching is the main method of English teaching. To accomplish the actual effect of English teaching in classroom, classroom teaching is the main way for students to learn English.
教育研究就是要指向真实的课堂教学中存在的实际问题。
The education research is must aim at the actual problem which in the real teaching exists.
并结合课堂教学实际，制作各种适合教学需要的课件，还可以通过实地参观考察、历史旅游、网上学习等方式渗透人文旅游资源。
The teachers can apply HTR in their classroom teaching practice with the help of different kinds of teaching courseware, visiting history tourist and net-study .
其中，课堂评估尤为突出，因为它真实地反映了课堂教学的实际情况。
In particular, classroom assessment is pervasively hailed by researchers owing to its faithfulness to classroom context.
本文采取理论联系实际和叙事研究的方法，从多个方面对中学语文课堂教学的亮点进行了分析研究。
This thesis, which has combined theories with practice and used narration research, analyzes thoroughly the shiny points in the subject of Chinese in middle school from different angles.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际，能促进“素质教育”的实施，切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
对小学数学教科书中有关“解决问题的策略”的理解，将直接影响其课堂教学设计的针对性与教学实际的具体效益。
The understanding of the strategies of problem solving in primary mathematics textbooks will directly influence the aim of the classroom teaching design and the actual performance of the teaching.
论文第五部分主要通过问卷调查等方式，调研分析了初中地理教学原则在地理课堂教学实际中的运用、作用及存在的问题。
By the investigation, the fifth part mainly investigates and analyzes the conditions in the operating geographical teaching principles of junior high school, like the function and the problem.
课堂教学采用启发式或讨论式的教学方法，采用计算机多媒体大信息量教学，理论结合生产实际。
The classroom instruction uses heuristic or discussion teaching method, with computer multimedia, let theory connect with production reality.
第二章，根据实际的职业指导教学实践，编写了适合高中学生课堂教学的职业指导教案。
Chapter Two, Writing Qut Teaching Plans Suitable for High School Students in the Way of Lecturing Based on the Teaching Practices on Vocational Guidance.
英语教学法应以学生为中心组织课堂教学，将理论知识讲解与教学实践相结合，培养学生的实际运用能力。
Task-based Learning and Course Reform of English Teaching Methodology of Middle School in Teachers Universities or Colleges;
英语教学法应以学生为中心组织课堂教学，将理论知识讲解与教学实践相结合，培养学生的实际运用能力。
Task-based Learning and Course Reform of English Teaching Methodology of Middle School in Teachers Universities or Colleges;
应用推荐