但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
而立陶宛的实际目标是在2012年。
实际目标可能是其中一个或多个盆地的组合。
The desired object should be one of these basins or the combination of some ones.
大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。
The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.
当我们越跑越久的时候，我们不能实测我们的实际目标配速。
So while we are running longer, we aren't really putting our actual goal pacing to the test.
她也建议人们按顺序草拟一个时间表,来允许自己实现一些实际目标。
She also suggests that people prioritize and draft a timeline that allows for realistic goals.
此Header将包含一个URI，用于标识消息的实际目标 URI。
This header would then contain a URI identifying the true target URI of the message.
如果必须给大学课程一个实际目标，那么我说它就是训练社会的良好成员。
If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society.
我的意思是，年纪大的人如果想学点东西，并没有什么实际目标，这该如何办呢。
I mean, what about AGED people if they wish to learn things for no practical ends.
实际目标不一定存在孤立点，本文提出了一种对连片目标回波运动补偿的新方法。
However, in reality, this isolated point can not always be found. A new scheme which can compensate the motion effects for continuous target return is presented in the paper.
技术：将知识应用于人类生活的实际目标，或应用在改造或控制人类的生存环境上。
Technology: Application of knowledge to the practical aims of human life or to changing and manipulating the human environment.
看看最近的一些专利拍卖，再做一下简单计算，就知道为什么谷歌这次收购的实际目标是这些专利。
Looking at some recent patent auctions and using some simple math can show why these patents were indeed the target of Google's acquisition.
这意味着您可以使用一个SOAP/HTTP代理为各种不同的实际目标端点处理任意多的请求。
This means that you can use this one SOAP/HTTP proxy to handle any number of requests for all variety of actual destination end points.
例如，一个虚方法调用需要查看接收方对象的类调用，以便找出哪个实际目标实现了接收方对象的虚方法。
A virtual method invocation, for example, involves looking at the class of the receiver object for the call to discover which actual target implements the virtual method for the receiver object.
同时采用实际目标跟踪数据进行仿真对比实验，结果验证了此方法有效可行，并且减小了预测误差。
Simulation was made in tracking system using real data. It turned out that the improved EPF is available and effective, which can also decrease the prediction error.
发烧友手机算是一种自我表现性的诉求方式，只是我总觉得这个诉求和小米的实际目标用户有所偏差。
Mobile phone enthusiasts is a self-expression of the appeal, but I always feel this appeal and the actual target users to the deviation of millet.
为了使条纹相机输出图像更加接近实际目标从而得到更高的测量精度，提出一种扫描非线性修正算法。
In order to make the streak image closer to the actual object and to improve the measuring precision, this paper presents a correction algorithm based on image processing.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。
Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点，客观地决定对于国民来说，什么是最健康和实际的目标。
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
积极的现实主义的关键在于，我们有远大的梦想，并且制订实际的目标。
The key aspect of Positive Realism is that we dream big - and then set realistic goals.
它们只根据度量提供刺激，忽略了策略目标和实际结果。
They provide incentives based solely on measurements, losing sight of strategic goals and actual results.
它们只根据度量提供刺激，忽略了策略目标和实际结果。
They provide incentives based solely on measurements, losing sight of strategic goals and actual results.
应用推荐