从实际的角度来看,这项法律可能难以执行。
她已辑录了多篇笔记,但她还没有着手实际的写作。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
制服还有很多实际的好处。
制服也引起了一些实际的问题。
一些体制和实际的准则也被建立起来了。
Certain institutional and practical norms had become established as well.
对于实际的商业计划,他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
然而,它们有实际的影响,因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
但我们都知道,在所有可以替代燃料汽车的选择中,最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
在我看来,一个折衷的办法是提前一两天收到考题,然后在课堂上计时做实际的测试。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
那是我最初的想法,因为我认为它会给我一些实际的例子,但当我在网上搜索男装时,几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
这样,我们可以收集到一切我们所需信息,不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题,那就是如何选择就读的专业。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
这部电影被不实际的牵强情节给毁了。
他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
他不切实际的想法从来都没有实现过。
谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?
Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?
若想取得实效,委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点,提出更切合实际的建议。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望,并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
根据一些专家的观点,理解他人的话不仅限于实际的言语。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
你觉得他在对你提出不切实际的要求?
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求?
其他研究表明,给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
生活提供了如此多的课程,既有实际的,也有个人的,你开始学习它们永远不迟。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
实际的损失将取决于暴露的特定频率,以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
就像古老的歌中所唱,没有地方会像家一样,不是因为它实际的地产价值,而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
这听起来像是夸夸其谈,但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就,而不是假想的成功。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限,以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
应用推荐