你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
有实际的项目设计经验， 特别是有火电厂脱硫塔设计经验尤佳。
More than 3 years solid experience for project design, prefer to have FGD tower design experience.
SEER使得用户能够度量实际的项目性能和过程预期结果(进度、资源和缺陷)。
SEER enables users to measure actual project performance and progress against expected outcomes (schedule, resources, and defects).
该论文叙述了实际的项目设计和开发过程，具有一定的应用价值和实际意义。
The paper describes the actual project design and development process, with a certain value and practical significance.
他们从不同的角度研究了话单采集系统，在实际的项目中实现了话单采集系统。
The system of CDR collection is researched from different perspective and is implemented in the actual project.
他们对于处理过程在实际的项目中的管理费用是如何扼杀小型的工作量这一问题提供了深入的见解。
They provided insight into how the process had overhead in actual application that would absolutely stifle a small work effort.
但是他在尝试一个更加实际的项目而不是在哪里生产很多组件然后等着别人来想着怎么使用它们。
But he is trying to get there via a practical project, rather than by generating lots of components and waiting for others to think of what to do with them.
一些绿党议员甚至已经开始要求将ITER项目连窝端掉，并将其资金投入到更切合实际的项目上。
Some Green MEPs have called for ITER to be ditched altogether, and its finances diverted to less grandiose ventures.
本协议转换器在实际的项目中进行了测试，实验证明，此系统可正常工作，实现了对串口设备的远程监控。
The protocol converter has been tested in actual project, experiment result shows that this system runs, and realizes the remote monitoring of serial devices.
这篇文章是我们“聚焦材料”系列的一部分，它要求建筑师阐述他们材料选择背后的思维过程，需要建立实际的项目。
This article is part of our "material Focus" series, which asks architects to elaborate on the thought process behind their material choices required to get projects actually built.
本文基于国内的软件技术水平和实际的项目经验，研究如何在国内的软件项目中合理的、高效的应用极限编程软件开发方法。
This thesis research how to apply XP logically and efficiently in domestic software project based on software technique level and project experience.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
为了说明如何为这个轻量级客户机建立映射，我已经结合实际项目中的元素准备了一个典型的案例。
To illustrate how to build a map for this lightweight client, I have created a typical case by combining elements from actual projects.
想象一下您拥有一套解决方案，它能够使您精确地确定您的软件项目的90%的实际开销和交付时间。
Imagine that you had a solution that would enable you to determine with 90% accuracy the actual cost and delivery date for your software project.
这一部分将尝试详细说明实际项目执行所需的各个步骤。
This section attempts to detail the steps needed for actual project execution.
有实际门户项目经验的团队从实践中了解这一点，通常他们经历过有问题的项目。
Teams experienced in portal projects know this from experience, usually by having lived through a troubled project themselves.
注意到该里程碑不结合来自任意（受治理的）项目的任何结果的实际交付。
Note that this milestone is not aligned with the actual delivery of any results from any (governed) project.
在拥有数百或者数千需求的实际项目中，您需要一个工具以仔细查看。
In real life projects with hundreds or thousands of requirements, you need a tool to help with oversight.
我们将把这个项目的各种分配、进度表、截止期限等等当作我们想要实际部署的真实项目一样认真对待。
We will treat the assignments, schedules, deadlines, and so forth as seriously as if they were for a real project intended for actual deployment.
不幸的是，该项目不是并行构建的——就像以前一样每一部分都是单独构建的——但是每个项目的实际编译能够使用多线程的方式。
Unfortunately, the projects aren't built in parallel - each one is built individually as before - but the actual compilation of each project will be able to use multiple threads.
记住这篇文章不是我们以前工作的任何实际项目的说明，虽然它是基于我在实际项目中的经验的。
Remember that this article wasn't an account of any actual previous project I worked on, although it was based on my experience on actual projects.
这些范围通过对实际项目使用此方法的实际实践确定。
These ranges are identified through actual practice using the methodology on actual projects.
在框架内，包含捕获和测定项目的实际数据的方法。
Within your framework, include a method of capturing and measuring actual data from projects.
它给最终用户和干系人以可见的项目实际进展情况，而不是感觉和主观的进展情况。
It gives end users and stakeholders visibility into the real progress, not the perceived and subjective view of progress.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
正如援助行业的人们所言，你可能认为自己的捐款为你喜爱的项目提供了资助，但它实际上资助了会长喜爱的项目。
As they say in the aid industry, you may think your grant is funding your favourite project, but it's really funding the President's favourite project.
事实上，按照大多数公司的实际情况，计划中五年完成的项目，很可能永远都不会完成。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
事实上，按照大多数公司的实际情况，计划中五年完成的项目，很可能永远都不会完成。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
应用推荐