你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
任何一个妈妈，都不会把钱花在不切实际的东西上。
Mother, of all people, was not one to wish for, or spend money on, items that were not practical.
来点实际的东西是需要时间、耐心还有诸多努力的。
To make something real takes time, patience and a lot of effort. I believe Mr Chen is on the way there.
巴勒斯坦民众期望能从这次峰会里得到一些实际的东西。
The Palestinian masses are expecting to get something real out of this summit.
一味地追求不切实际的东西，到头来只能是竹篮打水一场空。
On pursuing the unpractical things, you will gain nothing in vain.
脑子里充满了幻想和不切实际的东西，使他看不到前方的悬崖。
So filled with visions and daydreams is he, that he doesn't see the cliff he is likely to fall over.
在小学里，孩子们光学习学习方法还不够，他们还需要学习一下实际的东西。
It is not enough in primary school to learn about learning; children need to learn actual stuff.
这些都是设计的一部分，它们合起来仍不足以让制造团队做出实际的东西来。
These are all part of the design, but that collection isn't sufficient to hand over to a manufacturing team to make something real.
你宁愿集中力量现在更实际的东西，有助于你的稳定，而不是一个好时机。
You would rather focus your energy now on something more practical that contributes to your stability, rather than a good time.
在现实生活中，面对任何事情都要脚踏实地，不能去追求不切实际的东西。
In real life, things have to face any down-to-earth, can not go chasing things.
但是她只能放手，她无法忍受自己的心苦等某些不切实际的东西或者某些爱的征兆。
But now she would let him go away, she can't keep holding the situation, with her heart waiting for something, for some sign.
所有实际的东西，只要是有动机的，就肯定和感觉有关，而感觉是一种经验性的知识。
All that is practical, so far as it contains motives, relates to feelings, and these belong to the empirical sources of knowledge.
如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。
In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.
那么，决对不可以让他消失在虚拟世界里，因为，实际上，这些物品也是用实际的东西换回来的。
In that case, must not allow him to disappear into the virtual world, because, in fact, these items are also practical things for them.
对我们来说，一切都必须是设定好的，这样我们就能就此做些实际的东西、建造点什么，或者膜拜它。
For us everything must be cut and dried so that we can do something practical with it, build something with it, worship it.
调查本身没什么问题，但它们可以把本来十分简单的工作，诸如收集顾客反馈信息，演化成为及其复杂和不切实际的东西。
There's nothing evil about surveys, but they can turn an inherently simple task, such as gathering customer feedback, into something complex and unwieldy.
军事的规律，和其他事物的规律一样，是客观实际在我们头脑中的反映，除了我们的头脑以外，一切都是客观实际的东西。
The laws of war, like the laws governing all other things, are reflections in our minds of objective realities, everything outside of the mind is objective reality.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
在签署一夫多妻协议时，这些女性，尤其是边远地区连自来水都没有的地方的女性，可能比起孤独更需要实际的东西：帮忙做家务。
In endorsing polygamy, these women, particularly those in remote rural areas without running water, may be less concerned with loneliness than with something more pragmatic: help with the chores.
其实不是这样，这是因为此时并没有什么实际的东西真正地横跨了月球的表面-亮点不是一个实体，它仅仅是击中月球表面激光束里一系列的光子。
No, because nothing is actually crossing the surface of the moon - the dot isn't an actual object, it is just a series of photons in the laser beam hitting the surface.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。
But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
应用推荐