实例应用表明，评价结果与实际状况吻合。
Actual application indicates that evaluation results tally with actual geological conditions.
根据工程实际状况，桩基设计受到一定限制。
The pile foundation design has some limits under conditions of practical projects.
经实例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing examples, their evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经举例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing examples, the evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
网站帐号删除手续的复杂水平应该根据实际状况来决定。
The level of complexity for the account deletion process is something that needs to be considered on a site-by-site basis.
根据将乐县地下水资源实际状况提出了开发保护对策。
The countermeasures on the exploitation and protection of Jiangle county's groundwater resources are suggested.
虽然我很高兴的是，意象是最近和反映实际状况的城市。
Though I'm happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city.
声明称，公司认为某些质疑没有反映实际状况，但却拒绝指出是哪些质疑。
It said the company felt some questions didn't reflect the actual situation, but declined to be specific.
与实际状况相比，所有参议院办公室的预算和预期，以及其他分析都在迅速增加。
Budgets and projections for all the Senatorial offices, comparing them to actuals, plus other analysis, add up fast.
优秀的管理者，能根据实际状况的需要在这两方面之间做到平衡拿捏。
Good modern managers strive to balance these two areas according to the situations in which performance needs managing.
根据哈尔滨市煤炭工业公司露天矿开采实际状况，提出了技术改造措施。
According to the actual situation in opencast in Harbin City Coal Industry Comp., provide technical reform measures.
在对所有离开实际状况的思想运动的全然否定中，就有了现实状况的终结。
In the total negation of all movement of thought away from what is, is the ending of what is.
针对我国农村县乡公路的实际状况，给出了其相应的养护工艺及养护设备。
In the light of the actual situation of Chinese rural country-level highway, this paper gives the corresponding maintenance techniques and maintenance equipment.
毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
根据中小型图书馆的实际状况，阐述了数字馆藏长期保存需要注意的策略问题。
According to the actual circumstance of middle and small library, the author describes some strategy about digital resource long-term preservation.
本文从分析目前城市交通实际状况出发建立了路网交通流分配的差分方程模型。
In this paper, the difference equation model of traffic assignment of urban traffic system is established according to the present urban traffic fact.
这些参数能很好地解释工程实际状况，来解决建在这种地基上的工程稳定和工后沉降问题。
These parameters can explain well the real condition of civil construction, based on which the stability and settlement after construction can be analyzed.
应用边界点元可以更客观地反映角点处边界量的实际状况，从而大大改善了计算结果的精度。
Using boundary point elements can simulate the actual situation of boundary quantities more objectively and improve the accurate of results greatly.
我无意识地一手毁灭了当时的成功，终于我的实际状况落败到和我对自己持有的局限信念一样。
The result of that was unconscious self-sabotaging of the success I had, until my physical reality matched that of my beliefs.
但说到浏览器的行为，许多最能干的Web设计人员和开发人员通常都没有意识到“内幕”的实际状况。
But when it comes to what the Web browser does, many of the most savvy Web designers and developers often don't realize what actually goes on "under the hood."
新方法不仅能很好地反映水样的实际状况，而且可以推广应用于各种复杂水样的悬浮物的测定。
This new method can not only reflect perfectly the actual condition of water samples but also be popularized and applied to the determination of suspended particles in various water samples.
从控制系统的硬件配置、软件设计到多种加药控制方案的实现，充分考虑了工业现场的实际状况。
We fully consider the actual situations of industrial environments by hardware configuring, software designing and multi scheme of control.
我们也愿意听取非洲国家在这方面的意见和建议，结合他们国家的实际状况来确定如何使用这笔贷款。
We would like to listen to the suggestions and ideas of the countries and then confirm how to use the loans according to the different national conditions of relevant countries.
为了确保细长轴的加工质量，根据现有条件和生产实际状况，优化了加工工艺，经实践取得了明显效果。
In order to assure the processing quality of the long shaft, according to the actual situation of our factory, we optimized the technological process, and got visible effects.
为了确保细长轴的加工质量，根据现有条件和生产实际状况，优化了加工工艺，经实践取得了明显效果。
In order to assure the processing quality of the long shaft, according to the actual situation of our factory, we optimized the technological process, and got visible effects.
应用推荐