这两人都报告说，他们喜欢跟关押他们的人说些与自己实际想法截然相反的话。
Both men reported that they enjoyed telling their captors the opposite of what they were thinking.
不切实际想法。完美主义或控制型个性会导致不必要的高压力。对时刻安排计划过度、不做计划都会导致担忧。
Unrealistic expectations. A perfectionist or controlling personality may lead to unnecessarily high stress levels. Overscheduling and not planning ahead can lead to worries.
如果你就是那种对人要求苛刻、消极，对自己的能力有着不切实际想法的人，那么你的孩子就很可能是你的复制品。
If you're excessively harsh on yourself, pessimistic, or unrealistic about your abilities and limitations, your child may eventually mirror you.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
想法不会伤人，伤害人的是实际行为。
他不切实际的想法从来都没有实现过。
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
想法是用来提供实际产品和服务的。
Ideas are worked on to produce practical products and services.
皇家儿科学及健康学院的人们应该对这个问题有着更为切合实际的想法。
People like those at the Royal College of Paediatrics and Child Health should be more realistic about what is possible.
当遇到运用扣帽子手段的宣传时，我们应该试图将我们因为那些“帽子”所引起的情感和我们因为那些实际的想法和建议所引起的情感分开。
When examining name calling propaganda, we should attempt to separate our feelings about the name and our feelings about the actual idea or proposal.
分析中的实际数字证实了CIO的想法：已经批准且开始的IT计划和项目的重要部分随后将被丢弃。
The actual Numbers in the analysis confirmed the impression of the CIO: a significant portion of the IT programs and projects that were approved and started were later abandoned.
他并没有挑明谁是“有些人”，不过，倒是不难猜出他实际的想法。
He doesn't name the somebody, but it's not hard to guess who he's thinking about.
我因为一些实际而沉闷的因素改变了自己的想法。
保罗敦促我们：“你们现在的实际行动，应与起初那样热心的想法相称。”
Paul urged, "Let your enthusiastic idea at the start be equaled by your realistic action now."
我们期望有更加富裕的生活方式，我们受到不切实际的需求的念法驱使（例如，“我需要最新的iPod !!" ， 都是铺天盖地的商业广告撩惹的)，我们对人际关系和外观打扮有不切实际的想法。
We expect to have a more affluent life-style, we are driven by unrealistic ideas of what we need (“I need the latest ipod!!”), and we have unrealistic ideas about relationships and appearance.
压力和焦虑，不管它们是由外部事情还是你自己的想法引起了，实际上都会杀死神经元并阻止新的生成。
Stress and anxiety, no matter whether induced by external events or by your own thoughts, actually kills neurons and prevent the creation of new ones.
对你自己的身体投射一些消极的想法，那么你实际上是在不断地放大化你体重的问题。
By projecting negative thoughts on to your body, you are actually reinforcing the very root of your weight issue.
“潜隐记忆”是一种记忆偏误，发生在人们错误地以为自己创造了一个原创的而实际上是别人的想法、观点、歌曲或笑话的时候。
Cryptomnesia is a memory bias that occurs when a person mistakenly believes that they have come up with an original thought, idea, song or joke, when it was actually generated by someone else.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
第一，显然那些普通的，老套和不切实际的想法会首先进入大脑，所以，比如前20个到25个想法很可能不是新鲜和创造性的。
First, the obvious, usual, stale, unworkable ideas seem to come to mind first, so that the first, say, 20 or 25 ideas are probably not going to be fresh and creative.
开源这个术语很快与只考虑实际效益的想法联系起来了，例如开发功能强大，可靠的软件。
The term “open source” quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
它把一个想法放到实际情况中，查看反应情况，以此测试这个想法在实践中的实际情况。
It tests how well an idea works in practice by putting it out there and measuring responses.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
认为非洲的重要性将超过这些议题只是不切实际的想法。
So there is no realistic prospect that Africa would overtake any of those concerns.
我们这种认为法律应该多花些时间的想法有没有什么明显实际的理由呢？
Is there a sensible or logical reason for our attachment to the idea of time in law?
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
Mr Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
Mr Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
应用推荐