理论研究和实际应用之间存在时滞。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
请介绍时间生物学并描述一些实际应用。
Please introduce chronobiology and describe some practical applications.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
目的性“是从实际应用角度来说的。”
The purposeful is the purpose of the object in practical terms.
cairo的实际应用情况。
数据挖掘有很多实际应用。
而这是制造实际应用的电子器件的关键。
This will be critical for making real-world electronic devices.
本系列的下一篇文章将详细介绍该库的一个实际应用。
The next article in the series will walk you through a real-world application of the library.
实际应用则是操作一个Wicket应用类的具体实例。
In real applications it is more likely that we will need to operate on a concrete instance of a Wicket application class.
这项研究也会从孩子们的画作中推断出一些实际应用。
The study also intends to deduce real-world applications from the drawings that the kids create.
但是它是否比第一种定义更好的反映出软件系统实际应用的方法呢？
But does it reflect, any better than the first definition, the way software systems are actually implemented?
很多商学院经常将实际应用挂在嘴边，但很少能真正执行。
It is a mantra that many business schools recite but few implement.
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
同样，在实际应用中，缓存状态文件可用于验证缓存清理，如下所示。
Again, in a practical application, the cache state file can be used to validate cache clearing as shown below.
事实上，除了一般性介绍外，它更多地关注我们如何实际应用这些技术。
In fact, beyond overview, this is more of deep dive into how we can actually use some of these technologies.
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
因为这是一个如此新的发现，他说，很难准确预测它的实际应用将是什么。
Because this is such a new discovery, he says, it's hard to predict exactly what the practical applications will be.
研究者希望他的研究最终会走向实际应用，比如能针对害虫的生物杀虫剂。
Ultimately, the researcher hopes his workwill lead to practical applications, such as biological insecticides that cantarget pests.
让我们来看看其中的一些功能，然后再看看它们的一些实际应用。
Let's look at some of these features, and then see some of them in action.
在第2部分中，我们将我们的重要发现分为对MDA实际应用的12个经验。
In Part 2, we distilled our key findings into 12 lessons for practical application of MDA.
排序和相关度改进仅使用距离计算，我将在本文的后面介绍它们的实际应用。
Sorting and relevancy enhancement (boosting) just use the distance calculations, and I'll show how they play out in practice later in the article.
我们已看过插件的实现，接下来是时候看看这个插件的实际应用了。
This concludes the tour of the implementation, now it is time to see the plug-in in action.
还提供了一个示例应用程序，以演示这些概念的实际应用(请参见附录e)。
An example application is also provided that illustrates the practical application of theses concepts (see Appendix e).
学术文献研究了至少十二种很重要的投入到了实际应用的并发模型。
Academic literature studies at least a dozen concurrency models important enough to go into production.
此示例项目仅用于演示目的；为简单起见，忽略了实际应用中必需的多个元素。
This sample project is for illustration purposes only; several elements that would be necessary for actual use have been omitted for simplicity.
此示例项目仅用于演示目的；为简单起见，忽略了实际应用中必需的多个元素。
This sample project is for illustration purposes only; several elements that would be necessary for actual use have been omitted for simplicity.
应用推荐