未决任务被定义出来因为在估算实现时间和实际完成时间之间存在显著的差异。
A problematic task was defined as one for which a significant gap existed between its estimated implementation time and the actual time it took to accomplish it.
拖动以添加包含任务名称、预定开始时间、预定完成时间、实际开始时间和实际完成时间的文本框。
Drag to add a text box containing task name, scheduled start, scheduled finish, actual start and actual finish.
第三个是对我能多快完成工作项目的过于乐观，尽管多年来的经历中总是少估计了实际需要的时间。
A third is undue optimism about how quickly I can complete work projects, despite many years of experience in underestimating the time actually required.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
系统管理员编写文档花费的时间实际上是浪费了，因为文档完成之后马上就过时了。
Any time spent by a system administrator writing documentation is wasted effort, because the moment the documentation is complete, it is obsolete.
实际的收缩和扩大阶段很快就能完成，不会明显增加GC暂停时间。
The actual contraction and expansion phases are very quick and will not noticeably increase the GC pause times.
SAI逐步下降的原因是STN的值接近Domino服务器完成一个事务所需的实际平均时间。
The reason for the more gradual change in the SAI is that the value of STNis set to a value that is closer to the actual average time it takes the Domino server to complete a transaction.
因此，比如，估计可在5天内完成的任务，如果考虑到日常会议、电子邮件、电话呼叫和复查后，实际上需要8到9天的时间才能完成。
So, for example, a task estimated at five days may actually take eight to nine days to complete once the daily meetings, e-mails, phone calls, and reviews are taken into account.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
假如你想要一些实际的帮助，比如在创纪录的时间内实现目标的话，我所写的书《真正的自我》就分析了整个过程并能引导你完成目标。
If you want some practical help with achieving your goals in record time, my book TRUE SELF lays the whole process out and walks you through it.
订单是通过消息队列异步发送的，因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备，那么可能需要几天的时间才能完成订单。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
这实际上造成了停机时间，直到这些任务被完成为止。
This essentially creates downtime until these tasks can be completed.
这些不称为评估，实际是要设置时间安排，需要进行其他类型的分析——分析团队在制定时间内能完成什么。
These are not called estimates, they're set time lines, and they require a different type of analysis — an analysis of what a team can accomplish within a set time frame.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
我们应该客观实际的估计每项任务到底需要多长时间完成，如果他们比计划的花的时间长，我们就从最低优先级的任务开始取消任务。
We are always realistic with ourselves about how long tasks take, and if they take longer than normal, we start cutting tasks that are lowest priority.
过期时间指在考虑到员工在日常工作中所遇到的所有中断后完成任务所需的实际时间。
Elapsed time is the time it actually takes to do the work after factoring in all of the interruptions the employee has in a normal workday.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。
We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
一个简单的性能指标是挂钟时间(wallclock time)，或测量页面请求与完成呈现之间的实际延迟。
A simple performance metric is wall clock time, or measuring the real-world delay between a request for a page and a finished rendering.
赖安公司的这些精打细算的计划还没有付诸实际；官方估计改造所有飞机的卫生间至少需要2年的时间才能完成。
Ryanair's pay-per-potty scheme hasn't yet materialized; officials estimate it will be at least two years before they have removed and reconfigured the airplane bathrooms.
当你制定目标时，一定要切合实际，根据你的员工可以在规定的时间内完成的任务来制定。
When forming goals, you must be realistic in what your employees could accomplish in the given amount of time.
他们想两天完成那项工作，可实际上他们花了三天时间。
They tried to finish the work in two days, but in fact they spent three days.
实际上，我满脑子想的都是我的蜜月——我一周前结婚了，为了完成工作，把外出度蜜月的时间推后了几天。
All I could really think about was my honeymoon-i'd got married a week before and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
这个“工作范围”在实际程序设计和设计之前就已经完成，因此，在这阶段消除这些工作不会产生错误，也不会浪费时间。
This "feature scope" is done prior to actual code and design, therefore, there is no risk that eliminating these features at this stage will generate errors or cost time.
这个“工作范围”在实际程序设计和设计之前就已经完成，因此，在这阶段消除这些工作不会产生错误，也不会浪费时间。
This "feature scope" is done prior to actual code and design, therefore, there is no risk that eliminating these features at this stage will generate errors or cost time.
应用推荐