电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
我们实际上并没有在网页上使用文件。
四眼鱼实际上并没有四个眼睛——只有普通的两个。
Anableps doesn't actually have four eyes-just the usual two.
当然了，议长大人实际上并没有替我们权衡晚间的计划。
O.K., the speaker hasn't actually weighed in on our plans for the evening.
问题是：如果此刻实际上并没有显示那个节点，那么应该在哪里显示它？
The question is: if that node is not actually being displayed at the moment, where should it be displayed?
人有一种奇怪又令人不安的倾向，会承认自己实际上并没有做过的事情。
People have a strange and worrying tendency to admit to things they have not, in fact, done.
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
答案不止一个，实际上并没有确定的答案，因为语言可以形容出一切。
There is no single answer, indeed no finite answer since there is no limit to the things that can be done with words.
即使这样，相比动手操作而言，绝大多数人实际上并没有从倾听中学到更多东西。
And even so, the overwhelming majority of people actually do not learn more from listening than they do from doing.
有些学生实际上并没有哪怕是用简单的HTML开发过任何Web页面。
Some of them actually had never developed any Web pages using simple HTML.
一旦弄清楚了即将收集的实际内容，那么创建一条隐私策略实际上并没有那么困难。
Once you know what you're actually going to collect, creating a privacy policy isn't actually all that difficult.
两件同时发生的事可能导致许多错误：可能被判有罪的人实际上并没有犯罪。
And those two things together can lead to a lot of mistakes: potentially convicting people of crimes that they weren't really guilty of.
模块的私有访问实际上并没有在模块化中使用到，这部分主要是起引导作用的。
Module-private accessibility is actually not used in the modularization, partly to assist with bootstrapping.
您会注意到，我实际上并没有使用CGI模块；之所以引用它，是为了确保它已经安装。
You'll note that I'm not actually using the CGI module yet; I'm just referring to it because I wanted to be sure it was installed.
“当我们谈论神经元放电时，那实际上并没有闪一下子电，”莱康博博士注释道。
"When we're talking about neurons firing, there's not any actual lightning," notes Dr Le Comber.
我说粗略定义，是因为该趋势线实际上并没有贴切描述08年最后几个月的表现。
I say loosely defined because the trendline really did not describe the action well in the final months of the year.
创建Table对象的操作实际上并没有做任何事，只是让对象记住自己的名称。
The act of creating a Table object doesn't really do anything, except to let the object remember its name.
第十一个回合的锣声响过之后，桑德尔为了显示他实际上并没有的锐气，发动猛攻。
With the gong that opened the eleventh round, Sandel rushed, making a show of freshness which he did not really possess.
我们有着强大的信息工具来作决策，不过在很多情况下，信息实际上并没有对决策造成应有的影响。
We have powerful information tools to make decisions, but in many cases, the information doesn't actually influence the decision as much as it might.
对于类似于在页脚显示日期时间这样的页面，即使内容实际上并没有改变，每个页面也将是不同的。
For pages that do things like render the date and time in a footer, each page will be different, even if the content hasn't actually changed.
警察们表示，摄制组实际上并没有打算让小男孩再次驾车，这点让他们很满意。(顾铭)。
Police say they are satisfied the TV crew didn't intend to let the boy drive again.
在这个例子中，我实际上并没有更改person，因为我将要扩展Person，而不是修改它。
In this case, I won't actually be making changes to Person at all because I'm going to extend Person rather than modify it.
我们原希望到今年举行SambaXP大会时，最终发行版已经完成，但实际上并没有完成。
We were hoping that we'd get the final release done by the Samba XP conference this year, but we didn't get it done.
他回来后阅读的那些文件实际上并没有告诉他多少情况，却使他陷入一种窒息和气急败坏的心清。
The papers he had retired to read did not tell him much in fact; but they plunged him into an atmosphere in which he choked and spluttered.
但谷歌方面澄清他们实际上并没有这么说过，尽管他们的确将为无线服务谋求网络中立性作为一个长远目标。
Google says it has not actually said that: indeed it still maintains its long-term aim is to make the net neutral for wireless.
无论您是在高中，大学还是其它途径学习的编程，问题是您实际上并没有学习如何编写干净的代码。
Whether you learn to program in high school, the university, or in some other way, chances are you really don't learn how to write clean code.
数百万人实际上并没有借贷能力，最终由于价格飞涨使他们无法继续承担债务，泡沫适时的破裂了。
Millions who could not realistically afford to borrow did so and prices soared in consequence of their unsustainable debts.The bubble duly burst.
数百万人实际上并没有借贷能力，最终由于价格飞涨使他们无法继续承担债务，泡沫适时的破裂了。
Millions who could not realistically afford to borrow did so and prices soared in consequence of their unsustainable debts. The bubble duly burst.
它让人觉得不像是一种真正的分手，因为我们实际上并没有住到一起，没有任何东西要退还给对方。
It doesn't feel like a proper break-up, because we weren't exactly together. There's no stuff to return.
它让人觉得不像是一种真正的分手，因为我们实际上并没有住到一起，没有任何东西要退还给对方。
It doesn't feel like a proper break-up, because we weren't exactly together. There's no stuff to return.
应用推荐