古希腊人坚信，我们所谓的太阳系实际上就是整个宇宙，并且宇宙以地球为中心。
The ancient Greeks believed that what we called the solar system was in fact the entire universe, and that the universe was geocentric.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
所以洋葱栽子实际上就是小洋葱。
So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb.
为变量赋值实际上就是一种特殊的模式匹配。
Assigning values to variables is actually a special type of pattern matching.
所预示的扬升实际上就是新水晶时代的到来。
The heralded Ascension is then, in effect, the coming of the new Crystalline-Age.
学习实际上就是人一生的专业。
只是闭上眼睛，听音乐实际上就是一种打坐。
Just closing your eyes and listening to music can actually be a form of meditation.
从中不能引出，他实际上就是思考的物质，而不是延展。
From that it doesn't follow that he actually is something that thinks and isn't extended.
实际上就是把XML看成是一个很长的字符串。
客户端如何知道服务器实际上就是所期望使用的服务器呢？
How does the client know that the server is in fact the intended server?
毋庸置疑，这其中的一些集成实际上就是来自于用户本身。
We have no doubt that some of the integrations will actually come from the users themselves.
这是因为子标签实际上就是Iterative模板。
That is because child tags are actually Iterative templates.
但是这里，我刚有点迂腐的，那实际上就是字符串。
But here, I'm just being a little more pedantic, that's really what a string is.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
这实际上就是区分成功与失败的最主要的事情：意愿是第一步。
This is actually the main thing that separates all success from failure: willingness to take the first step.
一降一增，这其中的差异实际上就是3000万左右。
So we are seeing a big difference of essentially about 30 million poor, "says Gill."
“创建”包装器实际上就是为选择的目标注册适当的现有包装器。
The action of "creating" a wrapper actually registers the appropriate existing wrapper for your chosen target.
功能词“his ”实际上就是使这个句子语法上的正确。
The functional word "his" only makes the sentence grammatically correct.
快照实际上就是基准的集合，工作区中的每个组件有一个基准。
A snapshot is really just a collection of baselines, one for each component in your workspace.
这也意味着您可以定义任何类型的操作符(因为它们实际上就是函数)。
This also means that you can define operators (since they are actually just functions) to any type.
到现在为止，她已经变成了胚胎期的一个尾巴，实际上就是她尾骨的延长。
Up to now she has sported an embryonic tail which is actually an extension of her tail bone.
到现在为止，她已经变成了胚胎期的一个尾巴，实际上就是她尾骨的延长。
Up to now, she has sported an embryonic tail, which is actually an extension of her tail bone.
而其它带给我们幸福的事情实际上就是获得更多“家庭”更多朋友的方法。
And almost all the other things we think make us happy actually are just ways of getting more family and friends.
搭配实际上就是SOA服务或应用程序在同一物理系统上的部署。
Collocation essentially means the deployment of SOA services or applications on the same physical system.
要主动判定架构变动是否恰当，实际上就是研究某特定包的耦合。
Proactively determining if an architecture is inappropriately changing is really a matter of studying a particular package's coupling.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
应用推荐