你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
你想被爱，然而实际上你没有被爱。
当然，实际上你必须有电源供应，用以维持磁场。
Of course, I mean, you actually have to take some power supply to maintain the magnetic fields.
你想去爬山，但是实际上你不是在爬山。
You wanted to be climbing the mountain, but you're not actually climbing a mountain.
药物流产看起来是个很沉闷的过程，实际上你看不到任何妊娠组织。
A medical abortion looks like a very heavy period; you don't actually see any of the pregnancy tissue.
实际上你在试图分析出句子结构时候已经做了跟编译器类似的事情。
And you're actually going in and you're doing something like a compiler does, trying to derive the sentence structure.
实际上你会得到完全相同的结果，如果你用rdx做实验。
And in fact, that's exactly what you see when you take RDX and do that experiment.
当你把礼物送给某人的时候，实际上你在做的是在向他表达。
When you give a gift to someone, what you are actually doing is speaking to them.
实际上你说的是：当风险与努力最小的时候，我就开始行动。
What you're really saying is: I'll take action when the risk or effort is minimal.
当你的身体发出信号表示吃饱了的时候，实际上你已经吃多了。
By the time your body signals that it's full, you've overeaten.
当你在进行货币兑换的时候，实际上你已经参与到外汇交易市场！
When you do this, you've essentiallyparticipated in the forex market!
但是如果你停下来诚实地评估一下，你会看到实际上你拥有的已非常好了。
But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
注意，你在输入密码时是不会显示任何字符的，但实际上你确实输入了密码。
Note that when you are typing, you don't see any characters appearing, but your password is indeed being entered.
它看起来很贵，而实际上你只需花28.875日元就能买到一个，大约折合为271美元。
While it might look expensive, you can actually get one for only 28.875 Yen, about US$271.
实际上你根本就不用任何空间储存他们，你不需要一个图书馆或者房间来存放它们。
You practically don't need any space to store them.You don't need a library or a room for them.
实际上你根本就不用任何空间储存他们，你不需要一个图书馆或者房间来存放它们。
You practically don't need any space to store them. You don't need a library or a room for them.
如果你遵循测试驱动开发的实践，那么实际上你将在开发你的代码之前开发你的测试。
If you follow the practice of test-driven development, you will actually develop your tests before you develop your code.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你可以轻松地下载这件夹克，然后把这个词改成其他的东西，例如，你的名字或者你爱人的名字。
Actually, you can easily download this jacket, and change the word to something else, for example, your name or your sweetheart's name.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
实际上，你永远有把关联应用到任何对象(或者一组对象)的能力。
In fact, you always have the ability to apply a relation on any object (or set of objects).
他还说，“实际上，你用掉了更多的布料，有时候还需要特殊的机器来制作这些服装。
You’re actually using wider bolts of fabric, and that sometimes requires special machinery to produce the garments.
实际上，你的应用程序是否通过网络交付是你应该推迟考虑的事情。
Indeed, the fact that your application is delivered over the web is something you should defer.
实际上，你的说辞让我想知道，过去35年你一直住在哪里。
Indeed, your moralising makes me wonder where you have lived for the past 35 years.
实际上，你除了“赞”和“评论”这些信息流中的文章外别无其他事情可做。
In fact, you can't do much of anything but "like" and comment on the posts that stream by.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
应用推荐