但是他又说，“我们必须实际一点。”
在考量结果的时候也要实际一点。
你应该收敛一下你的野心，实际一点。
You should try to restrain your ambition and be more realistic.
实际一点吧——你别指望十八岁就能挣高薪。
实际一点吧——你不能指望十八岁就挣高薪。
如果你想把它转换成更加实际一点的东西，那就想想大象吧。
Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful … think of elephants.
途中可能会失败、会犯错，所以谦和一点，实际一点。
You will fail and make mistakes along the way, so stay humble and stay in the now.
既然我们已经考虑了一些原则，那我们就实际一点，把它们运用到实践中去。
Now that we've considered some principles, let's get practical and put those principles into practice.
这次我们不够快与红牛作战，所以我们对我们的表现要实际一点。
This time we were not quick enough to fight with Red Bull so we need to be realistic about what we did.
一个热线员接受《洛杉矶时报》采访时说，她告诉女士们她们要现实一点、实际一点。
One hotline organizer told the Los Angeles Times she tells women they have to be realistic and pragmatic.
有些人认为一切皆有可能，像这种人应该实际一点，要明白再创造一个宇宙是不可能的；
Some people assert that nothing is impossible. Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
不要因试探而惊讶或气馁，试探既是不可避免的，让我们实际一点：你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
在谈到“中国是海盗国家”时，他援引了一家美国制药企业高管的话：“让我们实际一点吧。”
Referring to "China's buccaneer nation", he quotes a senior executive from an American pharmaceutical company who says: "Let's be practical here."
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
与任何优化一样，只在剖析和基准测试证明您具有实际的问题之后才实现这一点。
As with any optimization, only implement this after profiling and benchmarking have proven you have a real problem.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
实际上，我始终明白这一点，但是我会被这些语言分心，过一段时间就忘了。
Actually, I always knew that, but I’d getdistracted by the languages and forget it periodically.
但意外的是：当清洁手药剂销售增加时，这些产品实际对防止传染一点作用都没有。
But here's the kicker: While hand sanitizer sales have amplified, these products actually do nothing to defend against these contagions.
你们都很聪明，不过相较于处女座的实际来说，你有一点太激进了。
You are both into the intellect, however you might be a little bit too progressive for the practical Virgoan.
这一点有什么实际后果？
另一个问题是：该类生成许多中间值和汇总值，但是汇总输出实际上没有利用这一点。
Another problem is that the class generates many intermediate and summary values, but the summary output really didn't take advantage of this.
我参与一个小组实际提出了多探索飞越做到这一点——解决是一个时间和空间特征。
I worked with a group that actually proposed a multi-probed flyby to do just that — to resolve it as both a temporal and spacial feature.
从巴西到越南，这些国家的经验表明，只要选对了技术，再加上切合实际的政策和一点运气，这些国家就能够从缺粮的窘境中走出，成为又一处米粮仓。
Countries from Brazil to Vietnam have shown that, given the right technology, sensible policies and a bit of luck, they can transform themselves from basket cases to bread baskets.
编目中保存的是全局变量的定义而非实际的值，了解这一点非常重要。
It is important to understand that only the definition of the global variable is stored in the catalogs and not the actual values.
或许，那个问题的中心，也是更为实际的一点，是“我们有很多使用Windows的空闲pc。”
Perhaps the heart of that question, and the more practical point, is "We have bunch of idle PCs using Windows."
或许，那个问题的中心，也是更为实际的一点，是“我们有很多使用Windows的空闲pc。”
Perhaps the heart of that question, and the more practical point, is "We have bunch of idle PCs using Windows."
应用推荐