直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
阿拉巴马州强制要求指甲修饰师在做实践考试之前必须经历750小时的教导。
Alabama obliges manicurists to sit through 750 hours of instruction before taking a practical exam.
而且，MDB社区也需要经历更多的锤炼，以获得一套成形的使用MDB的最佳实践。
Also, the community has yet to hammer out a solid set of best practices for using MDBs.
他们中的很多人都经历了战争，来到巴黎写作、作曲，或者将一切想法付诸实践，巴黎赋予了他们所需要的自由。
There were a lot of people of the same age who had been through the war, and they came to Paris to write or compose or do whatever they had in mind. Paris gave them the freedom they needed.
在过去的40多年来，软件开发的实践经历了几个不同的编程模型。
Over the last four decades the practice of software development has gone through several different programming models.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
但是，尽管该指南开始是这样的，但到第三章速度加快了，并且为NXT实践者带来了有趣的经历。
But, although the guide starts off that way, it picks up speed by the third chapter and builds an interesting experience for the NXT practitioner.
通过第三年的训练，大多数住院医生机械的掌握了解了心理动力学心理疗法理论，但是很多没有临床的实践经历。
And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
有实际门户项目经验的团队从实践中了解这一点，通常他们经历过有问题的项目。
Teams experienced in portal projects know this from experience, usually by having lived through a troubled project themselves.
像编写用例，编写用户经历都是一种需要学习和实践的能力。
Like writing use cases, writing user stories is a skill that must be learned and practiced.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
这本书不仅写的好，作者也作了很好的实践，当然，通过自己的经历，给读者提供了大量的信息。
It is both well-written and well-researched (through experience, of course), and provides a wealth of information.
在工厂和博物馆的第一次参观经历使我确信这项工程在举行各种工业活动和艺术实践方面的独特地位。
The initial tour of the factory and the museums confirmed the projects unique status in having disparate activities running alongside each other those of industrial activity and artistic practice.
过去的学习和经历夯实了我的计算机理论和实践知识。
Experience of the past to lay a solid foundation of learning and my knowledge of computer theory and practice.
这是一个难以实践的步骤，但是一旦你去做了，你会惊讶于竟会有那么多的人和你一样有过相同的经历。
This is a difficult step to take, but once you try it, you'll be surprised at how many people have experienced episodes like this.
建国以来，我国高校院(系)领导体制经历了一个长期探索和反复实践的过程。
Since the founding of China, the system of leadership in schools (departments) of her institutions of higher learning has undergone an insistent exploration and repeated practice.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
我想经过这次打工经历，来弥补学校所不能给予的实践，来锻炼自己，提高自己。
I want to work experience, after the school did not give up the practice, to exercise myself, and improve themselves.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
根据作者的实践和经历对淀粉酶和脂肪酶的作用和使用方法提出了一些独特的见解。
The author, based his own practice and experience, put forward some unique opinions with respect to the actions and way of application of amylase and lipase.
前人在把握民间舞蹈不可变性的创作实践中，经历了“脱俗变雅”，由“内容出发”和“从形式到形式”三个阶段。
The practice of immutability of the folk dance has experienced three stages: "changing from common to elegance", "evaluating content" and " from form to form".
这段时间，我经历了几次系统的学习，经过两个月的实践学习。
During this period of time, I went through several learning system, after two months of study and practice.
这段时间，我经历了几次系统的学习，经过两个月的实践学习。
During this period of time, I went through several learning system, after two months of study and practice.
应用推荐