他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
这个问题在实践方面的重要性显而易见。
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
对于在最佳实践方面的不足，JDO用简单性来弥补。
What JDO lacks in best practices it makes up for in simplicity.
在实践方面提供部分答案的系统称为XML存储库。
Systems that provide some practical answer to this question are called XML repositories.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
今天，他将为我们做一次有关金融市场理论和实践方面的演讲。
Today he will speak on the relationship between theory and practice in financial markets. Peter Schiff.
可能在评估技术和组织的方法和最佳实践方面有潜在的不匹配。
The potential for misalignment between estimation techniques and organizational methodologies and best practices.
实践方面，试着提出企业文化建设的具体规划和对策。
In the practice, it tries to propose the concrete plan and countermeasure of corporate culture construction.
流水作业调度问题在理论和实践方面均是一个著名的难题。
Flow-shop scheduling problem is known to be notoriously intractable, both in theory and practice.
它是独特的，治疗同时包含理论和实践方面的燃气轮机工程。
It is unique in that the treatment contains both theoretical and practical aspects of gas turbine engineering.
为了便于升级，本文提供了源自常见应用程序的例子和实践方面的建议。
Examples derived from common applications and practical Suggestions are provided if you wish to upgrade.
但从总体上说一直缺乏系统的理论支持，多偏于实践方面的探讨。
But on the whole, it lack of systematic theory support, partial to more discussion the practice.
本文对图书馆权利从历史和现实、理论和实践方面作一简要分析。
This paper from the right of library history and reality, theory and practice makes a brief analysis.
其次在实践方面，提出了增强“两课”教学实效性所应采取的有效措施。
In practice, I put forward strengthen Two Courses teaching effective measure substantial results should take secondly.
本项目为期3周，为研究生以及专业学者提供翻译方法以及实践方面的培训。
This 3-week program provides graduate students and professionals training in translation methodology and practice.
合理设计恶意诉讼侵权责任的构成，既有理论上的意义，也有实践方面的意义。
Rational design of the composition of malicious tort liability litigation, both theoretical significance and the significance of practice.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
但是这需要网络有不同结构，在描述这个不同之处之前，先来简单地看一下实践方面的考虑。
However, this requires our net to have a different structure. Before we describe this difference, let's briefly turn to practical considerations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
在此例的基础上，我们将探索实现社交网络隐私特性的方法，并且我将提供一些实践方面的建议。
Based on this application, we'll explore a way to implement privacy features on a social network application, and I'll show you some recommended practices.
尽管我们对农作物受损无能为力，但是我们在喂养实践方面的工作能够大大改变儿童的生存情况。
While we can't help with failed crops, our work on feeding practices can make a significant difference to child survival.
开发人员应该稍后接受更多的实践方面的培训，以便能在SOA开发周期开始时立即应用这些知识。
Developers should receive far more practical training later on, so they can apply the knowledge immediately when the SOA development cycle begins.
现行模式训练法建立所获因素缺乏全面性和合理性，而且在指导运动训练实践方面存在不足。
The factors of model training method are deficient in integrity and rationality, and model training method is inadequate in sports training practice instruction.
SQLServer最佳实践分析器是专门为开发人员提示实践方面的问题的一个代码分析器。
The SQL Server Best practices Analyzer is a code analysis tool specifically written to warn developers about questionable practices.
本文的正是试图通过团队绩效管理系统的设计，在团队绩效管理的理论和实践方面作尝试性探索。
This essay is attempting to explore the theory and practice in team performance management by means of some new designs of team performance management.
在工厂和博物馆的第一次参观经历使我确信这项工程在举行各种工业活动和艺术实践方面的独特地位。
The initial tour of the factory and the museums confirmed the projects unique status in having disparate activities running alongside each other those of industrial activity and artistic practice.
在工厂和博物馆的第一次参观经历使我确信这项工程在举行各种工业活动和艺术实践方面的独特地位。
The initial tour of the factory and the museums confirmed the projects unique status in having disparate activities running alongside each other those of industrial activity and artistic practice.
应用推荐