成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
但此实践更进一步，并推荐您按照您所学的内容行动，并提高您整个的效率。
Yet this practice goes ones step further and recommends that you act on what you learn and increase your overall effectiveness.
梅森把她在耶鲁大学管理学院的所学付诸实践，并像经营企业一样经营她的食品计划。
Ms Mason put into practice what she learned at SOM, and ran her feeding programme like a business.
请您从会议室中走出来，到实践中修改和完善您所学到的知识。
Get out of the conference room and refine and revise as you learn lessons in actual practice.
换句话说，他们是在实践中学习，把所看与所学结合起来做出决定。
In other words, they are learning practically and they make their decisions based on what they saw and what they knew.
借此，我们确立了，教育的目标之一，即给学生机会，将所学知识用于实践。
This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
你阅读的和你实践的会让你对你所学习的东西更明晰。
With both what you read and what you practice be more conscious of what you're trying to learn.
从书本中所学的知识要比从直接的实践中学到的更丰富、更广博。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader t han what can be learned from direct experience.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
是一次对所学知识的全面总结和运用，是巩固和加深各种理论知识灵活运用的实践过程。
A comprehensive summary of the knowledge and apply, it is to consolidate and deepen the knowledge of various flexible use of practice.
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
我认为素质教育更强调如何把一个人把所学到的东西运用到实践中去。
I think creative education lays more emphasis on how to apply what one has learned to practice.
C6系统掌握金融学专业的基本理论、基本知识和基本技能，具有较强的实践动手能力，能灵活运用所学的知识。
C6 the students should master the basic theories, basic knowledge and basic skills in Finance major, have strong practical ability, and can flexibly use the learned knowledge.
由于在大学里我所学的专业是英语，管理知识接触很少，只能在实践中摸索。
My major at university is english, wtihout the systematic learning on management, I can only learn by practice in the past years.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
我们应该努力学习每一门科技知识，同时将所学的知识转化成生产实践。
We must work hard at all knowledge of science and technology and at the same time transfer our knowledge to the practical power of producing.
而且是实践你的能力，加深你在书本上所学知识的好机会。
It is a good chance to practise your actual abilities and deepen your knowledge that you have learned in the books.
学校品牌是一所学校在长期的教育实践过程中逐步形成并为公众认可、具有特定文化底蕴和识别符号的一种无形资产。
School brand refers to the invisible resources with a given cultural foundation and recognizing symbols which are gradually-formed and publicly-accepted amid their education practice.
在节假日里，为了把所学理论知识运用到实践当中去，我找了一份兼职的工作。
During the holidays, I sometime took a part-time job, just for the purpose of putting what I learned in the school into practice.
我已经在课堂里学了很多知识。我希望将所学运用到贵公司的工作实践当中。
I have already learned a lot in the classroom and I hope to make practical use of it in your company.
本文是作者对三年攻读硕士学位期间所学刑法理论和十余年司法实践的系统总结。
This paper is a systematic conclusion of criminal theories which the author has learned during his three - year's study as a graduate and ten - year's judicial practice.
本文是作者对三年攻读硕士学位期间所学刑法理论和十余年司法实践的系统总结。
This paper is a systematic conclusion of criminal theories which the author has learned during his three - year's study as a graduate and ten - year's judicial practice.
应用推荐