相比之下西方，实践小组在亚洲办事处通常很小。
By comparison to the West, practice groups in Asian offices are typically small.
这三项工作将由世界银行近期组建的竞争性产业实践小组牵头开展。
These three efforts will be led by the Bank’s recently established Competitive Industries Practice. The Practice is building toward several key goals
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
这本书很值得我们去读，因为它描述了XP实践以及它是如何被最初众多的XP项目小组使用的。
It is worth reading because it describes the XP practices and how they were used by members of the original XP project team.
它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。
It also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.
这只是一个项目的最佳实践：确保小组中的每个人都在构建同一事物。
This is simply a project best practice: making sure everyone on the team is building the same thing.
当然，这是在假设这个小组确实遵循了XP的实践的情况下进行的，即使最终期限已经迫近。
This, of course, assumes that the team is really following the XP practices, even when deadlines loom.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
企业体系结构小组定义组织内的每个应用程序小组都必须遵循的控制策略、最佳实践和过程。
The enterprise architecture group defines the governing policies, best practices, and procedures that each application group within the organization must follow.
然后WS - IBP小组决定对WSDL模式进行更多的修改，所以它才为这个不稳定模式创建了一个最佳实践版本。
Then the WS-I BP group decided to make even more changes to the WSDL schema, so it created what appears to be the best-practices version of this slippery schema.
在我们的实验室里，无数聪明的员工正在努力实现他们的新想法，通过小组头脑风暴讨论创意，然后实践来检测验证。
We have LABS that our employees can use to work on their own ideas, to brainstorm with a group, to test things.
OASISWeb服务可交互性(WS-I)成员部门汇集了来自跨不同平台，系统，和语言等领域的各个精选的标准小组的最佳实践。
The OASIS Web Services Interoperability (WS-I) Member Section advances Best Practices for selected groups of standards, across platforms, operating systems, and programming languages.
Wikiversity鼓励以小组或社区的方式进行学习，参与者编辑学习项目页面并进行有助于理解的实践。
Wikiversity encourages learning in a group or community setting, with participants editing learning project pages in accompaniment to any hands-on activities that support understanding.
他们开发了即时训练程序模块和实践训练，并指导小组工作。
They developed just-in-time training modules and workshops and mentored the teams.
通过DevOps的实践，软件开发小组正让他们的基础架构创建自动化，甚至要求将他们的开发环境作为部署清单里的一部分。
Through the practice of DevOps, software teams are automating their infrastructure creation and even requesting their environments as part of deployment manifests.
第二部分关于伸缩性的7个敏捷开发小组实践
Part II: Seven Agile Team Practices That Scale - practices that natively scale to the enterprise level
有些实践性的测验和学习小组可能有用，但不会解决所有问题。
Those practice questions and study groups might help a bit, but they don't solve every problem.
近年来吴老师在课堂教学中成功实践了“先学后教”、“小组合作”等有效教学形式，得到了师生的充分肯定。
In recent years, he has successfully practiced the new effective teaching forms of learning-before-teaching and cooperation learning.
目的设计以问题为中心的病案小组讨论教学法，在临床核医学核素治疗见习的教学实践中进行验证和评价。
Objective To design the teaching method of case-study team on problem-based learning, and verify and evaluate its teaching practice in clinical nuclear medicine.
目的探讨气道管理护理小组临床实践的方法和效果。
Objective To evaluate the methods and the effects of an airway management nursing team in clinical practice.
在交流方面的指导和实践包括论文写作、小组决策、以及口头和可视化讲演。
Instruction and practice in communication include report writing, team decision-making, and oral and visual presentation.
从教学实践出发探讨小组活动教学模式在英语课上的应用。
From the Angle of the teaching practice, the essay discusses the teaching mode of group work in English class.
第三部分，结合中学语文课堂教学实践，针对小组合作学习的误区，进行了相关对策研究并阐述了实施策略。
Third, with the teaching practice in Chinese, some strategies and researches are put into effect in view of team cooperative learning misunderstanding.
每个小组深入探究中国、亚洲以及世界其他地区的城市在这些领域的成功实践和个案。
Each team explored in depth best practices and case studies in these subject areas from other cities around China, Asia, and the rest of the world.
其它小组实践慈心或喜爱的分散示范在绝望冲突或虐待情节中间。
Other groups practice sporadic demonstrations of compassion or affection right in the middle of desperate conflict or abusive episodes.
例如，小组可以是学校、村庄、医疗实践者、某个医生的病人或一个家庭。
For example, the groups may be schools, villages, medical practices, patients of a single doctor or families.
它涉及广泛的问题，而不是仅限于评，小组成员的选择，具体的协议和策略，读者可以在自己的实践实现。
It addresses a wide range of issues, not limited to assessment, group member selection, and specific protocols and strategies that readers can implement in their own practice.
摘要：本文汇集了小组成员的管理思路及经验，结合工程实践现编制区域管理方案。
Abstract: : This paper brings together ideas and experience of management team, combined with the engineering practice compiled regional management scheme.
具体应用模式有：点缀式、小组讨论式、案例探索式、模拟场景式和社会实践式等。
The concrete modes are: ornamental mode, group - discussing mode, case - searching mode, simulate mode and practical mode.
应用推荐