隐性课程是学校教育实践和教育结果中不可或缺且有效的组成部分。
Hidden curriculum is a necessary and effective component in the practice and result of school education.
学校特色是国内外教育实践和教育理论研究中普遍关注的一个问题。
The special characteristics of the school are the heart of the matter of Education Practice home and abroad and Education Theory Research.
因此，超越论教育哲学在教育实践和教育理论建设上都有特别重要的价值。
Therefore, the Transcendent educational philosophy weighs heavily on both the education practice and the construction of education theory.
孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，他的教育实践和教育思想是留给我们的巨大精神财富。
Confucius is the ancient great thinker and educator, and he also left large wealth for us about his educational practice and thought.
该文通过对孔子乐教的美育实践进行研究，阐述古代教育实践和教育思想两方面作为审美教育之于今天的意义。
By studying aesthetic practice of Confucian musical education, the paper expounds contemporary significance of ancient educational thought and practice as aesthetic education.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教育实践活动易出现突然的转向和变化。
Educational practice is liable to sudden swings and changes.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
Webresources——提供一些主题链接，如教育、产品扩展、社区、技术资源和最佳实践。
Web resources — Links to topics like education, product extensions, communities, technical resources, and best practices.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
一位教育学家指出：“在美国，当一位优秀的老师退休时，他含辛茹苦完成的教案和教学实践也跟着退休了。”
As one educator remarked, "when a brilliant American teacher retires, almost all of the lesson plans and practices that she has developed also retire."
围绕着如何将xml内容格式和基于XML的元数据系统用于支持学习和教育技术，已经出现了一个实践的温床。
A hotbed of activity has emerged around how XML content formats and XML-based metadata systems can support learning and instructional technology.
该培训班教育了25位幻想将来从商的年轻人一些实践和理论技巧。
It cultivate both practical and theoretical skills in the 25 young people who were dreaming of an e-business career in the future.
行动研究，也可以发现，在女性主义文学，并在文献中关于教育的变化和教学实践。
Action research can also be found in feminist literature, and in the literature on educational change and teaching practices.
梅奥通过整合临床实践、教育和研究，每一天为每一位患者提供最好的照顾。
Mayo will provide the best care to every patient every day through integrated clinical practice, education and research.
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
通过对比分析可以发现，我国硕士研究生课程受观念、教育管理传统、专业划分模式和社会实践平台等因素的影响很深。
Through the comparison and analysis, we can find our curriculum is deeply influenced by the traditional concepts, educational management, the mode of major division and the stage of social practice.
我们将利用我们的丰富经验，在诸如金融、教育、卫生、基础设施、能源和水资源等问题上领导最前沿的全球实践。
We will take advantage of our deep experience to lead cutting-edge global practices on issues such as finance, education, health, infrastructure, energy, and water.
作为与人类社会相伴而生的一种实践活动，榜样教育在人类文明的演进过程中，有着不可或缺的地位和作用。
As the kind of practical activities accompanying the human society, the status and function of Model Education is indispensable in the development of the human civilization.
在这一大背景下对苏南地区特殊教育学校体育课教学现状进行系统的研究，具有重要的理论和实践意义。
In the context of this broad area of southern Jiangsu School physical education teaching special education status of systematic research has important theoretical and practical significance.
人本主义教育思想传入我国之后，同样对我国的教育理论和实践产生了极大的影响。
After humanistic educational thought is introduced to our country, it also has a great impact on education theory and practice of our country.
长兴县的教育凭证制度的实践给予了我们欣喜和希望。
The practice of education voucher in Changxing country makes us joyful and hopeful.
就已取得的研究成果看，主要集中在与他相关的历史事件和问题的研究上，而对张学良教育思想及其实践的研究还属于薄弱环节。
As far as these great successes are concerned, they focus mainly on historical events and issues related with Chang, while researches on Chang's educational thought and its practice seem rather thin.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
应用推荐