结论要进一步在全科医疗实践中探索老年社区卫生服务模式。
Conclusions we suggest that we'd better explore the new community service model for Senior Citizens in General Medical Care research.
因此，需要在社会实践中探索和不断研究，在争论中深入思考。
Therefore, the need to continuously study and exploration of social practice in the contested deep thinking.
所以无论从理论上研究巨灾风险分散机制，还是在实践中探索该机制都显得尤为重要。
Therefore, in theoretical study or in practice to explore the mechanisms, it appears to be particularly important.
人文科学的研究和自然科学的研究一样，都需要在实践中探索，并不断对探索出的理论加以实践的检验。
As the same as the study of natural science, the study of humanities also needs to explore in practice, and test constantly the theory with practice.
给奇石配座有其规则和根本的准则。其中有窍门的成分，更是艺术的掌握。要害要在实践中探索总结。我的体会是。
For stone and has its own rules and fundamental principles. There are tricks, but also the master of art. The key to explore in practice. My experience is.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。
A person in the scientific exploration of the road, detours, mistakes, not a bad thing, but not a shame, to admit and correct mistakes in practice.
一个人在科学探索的道路上走过弯路犯过错误并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。
It is not a bad thing, but not a shame, for a person to cross a detour on the road of scientific exploration.
目前税务筹划既是企业在经营实践中积极探索的方向，也是国内会计和财务管理领域研究的热点话题。
Both the current business tax planning business actively explore in the direction of internal accounting and financial management is a hot research topic areas.
本文通过对《标准》的分析、解读，结合对《标准》的实践及比较，在实践中对其进行了一些初步探索。
By analyzing and extensively reading "Standardize", putting it into practice and making comparison, the current thesis made some simple explorations.
在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。
Thus, how to balance the landscape and its surroundings turns to be the key point of people's discussion, as well as one of the most important research subjects of landscape designers and scholars.
在这一目标的推动下，我们开始对“学案教学”方式进行探索，并把它运用到语文课堂实践中。
Promoted by this aim, we begin to explore how to teach with learning plan, which will be used to teach Chinese course in practice.
具体实践中，有探索学习模式、自主学习模式、协同学习模式、案例教学模式和虚拟环境模式等五种模式。
In actual practice, it displays five patterns: learning exploration pattern, autonomous learning pattern, cooperative learning pattern, case teaching pattern and virtual environment pattern.
结果：我院临床药师在不断探索和实践中形成一套病区临床药师工作标准操作规程。
RESULTS: We summarized a Standard operation practice for clinical pharmacist working in ward by endlessly exploring and practising.
要搞好高校的资产管理，首先需要确立此种管理观念，并在实践中不断探索和强化资产使用价值管理的形式和内容。
In order to do well with assets management, we should first foster this kind of idea, probe and intensify use value's form and content.
在实践中，人力资本股权化是对人力资本分享企业剩余的有益探索。
In practice, the human capital capitalized in stock is the beneficial exploration to the human capital sharing residual claim rights of the firm.
如何保护利用运河承载的线型文化，是一个系统工程、整体工程，无锡市在实践中已开始做了一些探索。
How to protect and take advantage of the liner culture embodied in the Canal is an overall systematic project. Wuxi Municipality has started to make exploration in practice.
经过学者们的共同探索，有些问题已基本得到解决。但仍有些问题，至今在理论上及司法实践中存在争议而未得到合理的澄清。
After scholar's study, some problems have been solved, but other problems still remained which can't be explained reasonably both in theory and in administration of justice practice.
在实践中，家电连锁企业的物流模式也处于探索阶段。
In practice, the logistics model of the home-appliance chain business is on the stage of development.
但如何使全站仪更有效地在水电站变形观测中发挥作用，则必须通过了解其相关的技术特性，探索全站仪在实践中的应用。
But how to effectively exert the efficacy of the Total station in the deformation monitoring, it is necessary to master the technical characteristics and develop its application into practice.
以活动课程为基础实现德育与心理教育的结合是教育理论与实践中亟待探索的崭新课题。
It is a quite new topic in the theory and practice of education to achieve the combination of moral and psychological education through the curriculum of activities.
在教学改革实践中，积极探索了一种以计算机绘图为主线，以多媒体技术和网络教学为手段，具有立体、互动、高效特征的的现代教学模式。
In the practice of educational renovation, it is necessary to explore a modern teaching pattern with computer design and web and multimedia technology, which is cubic, interactive and efficient.
本文就高校档案数字化实践中存在的若干问题以及我们的思考探索做了阐述。
Based on our practice, this paper explicates some problems in the processing of college archive digitization, and represents our consideration and exploration.
方法：在开展临床药学服务实践中，借鉴国内外建立药历的经验，探索并建立规范化药历。
Methods: Based on previous pharmaceutical history established at home and abroad, establishment of standard pharmaceutical history was studied in the practice of clinical pharmaceutical care.
如何把薪酬理论应用到实践中，设计适合企业实际情况的薪酬管理制度，是本论文探索的方向。
It is groping direction of this paper that how to apply salary and reward theory into practice and to design salary and reward control system suitable for enterprise's actual situation.
我院的教育工作者大胆探索、勇于实践，在多媒体教学实践中，取得了丰硕成效。
Educators in our institute carried out bold exploration and practice and in the multimedia teaching practice, achieved fruitful results.
虽然我国经历了多年境外风险勘探的实践和探索，但是步伐缓慢，在实践中面临很多问题。
Although having experienced many years for risk reconnoitering, its step was always very slow, and facing many problems in practice.
广外新闻中心在报网融合实践中走出了一条富有特色且卓有成效的探索之路。
The GDUFS news center has opened up a new path in the integration of university newspaper with the news network.
于是，学者们一方面针对管理信息系统在实践中的问题进行进一步的研究，另一方面又开始了理论方面的探索。
Then, on one hand the scholars carry on further research to the problem in practice of the MIS, have begun the exploration of the theory again on the other hand.
于是，学者们一方面针对管理信息系统在实践中的问题进行进一步的研究，另一方面又开始了理论方面的探索。
Then, on one hand the scholars carry on further research to the problem in practice of the MIS, have begun the exploration of the theory again on the other hand.
应用推荐