实质意义总是会战胜象征意义。
之后是它的思想内部实质意义以及写法。
传统上，这个位子比较是象徵性的，不具实质意义。
The position has traditionally been more symbolic than substantive.
好象他们认为美国梦只是一个说法，没有什么实质意义。
It's as if they regard it as a phrase with little concrete meaning, or an ideal betrayed.
我的牧师就实质意义的图书，进而灌输我们小群羊的内容。
My pastor raved on the significance of the book and proceeded to indoctrinate our small flock with its contents.
没什么实质意义，好比下定决心每天早上喝杯咖啡或冲个澡。
There was nothing to it. It was like resolving to drink coffee or take a bath every morning.
但是如果仅看到房地产泡沫的破灭就忽略了其它方面有实质意义的增长。
But to focus on the bursting of the housing bubble would be to miss the lasting gains that were made.
原告主张这些不复存在的文件没有实质意义，故删除这些文件也无足轻重。
Plaintiff argues that the inaccessible documents are not relevant and their deletion would therefore be meaningless.
分析中介运动与结果的关系，对加深因果关系这一哲学范畴的理解有实质意义。
The relation of analysis intermediary sport and result has substance meaning for the understanding that deepens this philosophy category of relation between cause and effect.
故而医疗药品学古文与之有关的古代语言知识便是医古文的主要内部实质意义。
So ancient medical pharmaceutical learning with the ancient language knowledge is the main internal ancient medical real significance.
应用程序必须负责解译标签内容，而这些内容对讯息伫列而言并不具有实质意义。
It is the responsibility of the application to interpret the label contents, which have no intrinsic meaning to Message Queuing.
我这么说的意思是：人们会依据良好的实践经验，拟定具有实质意义的提议或合同。
By that I mean that a proposal or contract will be written that makes sense and is based on good empirical work.
咱们可以在收听，看电视机或开会时，把所到听内部实质意义口译为英文或是中文。
We can try to interpret what we hear into English or Chellonese when we listen to the radio, watch TV, or have a meeting.
伪装是最后刻日了，本身另有500字的内部实质意义没写。之后再次如许。再如许。
Write as if you're on deadline and have 500 words to make your point. Then do it again. Bnd again.
现象学哲学的“意向性建构”原理的实质意义给与：主体建构对象就是给与对象意义。
The nature of intentionality construction theory of phenomenological philosophy is meaning giving: the subject constructs the object by giving it meaning.
因为国界边境本来就没有很多实质意义，所以它们都像熊熊野火一样很快四处蔓延传播。
All these things can spread like wildfire because borders don't mean much.
在国内，因内部实质意义不健康而引起公家不满的选秀节目不单只有《快乐男声部》一个。
Happy Boys is not the only show in the country that has earned the public's wrath for objectionable content.
只有教师的教学习性得到改造并发生真正改变，才可能引发持续地具有实质意义的教学变革。
Only when the teacher's teaching habits are fully transformed can the real instruction transformation emerges and be sustained.
迫切需要组建具有实质意义的医疗集团，将上海的医疗技术优势转化为产业优势和城市功能优势。
It is urgent to set up essential medical group to turn the technological advantage of medical technology of Shanghai into industry advantage and urban function advantage.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
本次网络调查的目标是确定分段通信的实质意义和可运作性，并在调查中确保有效的点击率和转换率。
The objective of this e-survey is to enable segmented communication that is relevant and functional, enabling a healthy click rate and conversion rate.
一点没错，对电视机节目来说，只管需要创造效益，但他们有义务为公共浮现积极健康的内部实质意义。
Though television programs need to make profits, they should still shoulder the responsibility of presenting positive ideas to the public.
我们并不必着重提出非常多的绘画内部实质意义，就可以从高风的画作入眼见对解读意义的虚无举止神情。
Here it is not necessary to focus too much on the content of his paintings, since from Gao Feng's works we can assume the ineffectiveness of giving an interpretation to the meaning of a painting.
但是，即使单从他要说什么而不是为什么说这些话来判断，布朗先生提出的每个有实质意义的观点都是错误的。
But even judged purely on what he had to say - as opposed to why he said it - Mr Brown was wrong on every substantive point he made.
但是，即使单从他要说什么而不是为什么说这些话来判断，布朗先生提出的每个有实质意义的观点都是错误的。
But even judged purely on what he had to say - as opposed to why he said it - Mr Brown was wrong on every substantive point he made.
应用推荐