我有一些想法，但实话说，我不敢保证未来会怎样。
I have some ideas, but honestly, I'm not sure what exactly the future will hold.
实话说吧，我也实在记不起来上次什么时候对他说过那些话。
To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either.
实话说，当我受邀向巴勒斯坦代表团发表讲话时，我有些犹豫。
Honestly, when I was invited to speak to the Palestinian delegation, I paused.
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
如果我是你的话，实话说，我宁愿被开除也不愿辞职。
If I were you, I'd rather be fired, to be honest, than quit.
但是，实话说吧，巴拉克——这种状况很难不让人感到无助。
But I'll be honest with you, barack-it's hard not to feel sometimes like the situation is hopeless.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: : No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
凯万：实话说吧，他儿子，杰西·巴特勒，在我的化学试验室上课。
Kevan: No word of a lie, his son, Jesse Butler, is taking my chemistry lab.
当米该亚说了亚哈所喜欢听的话，亚哈就吩咐米该雅把实话说出来。
And when Micaiah initially humoured him with what he really wanted to hear, he asked Micaiah to speak the truth.
吉姆：实话说，帕迪，我准备在几个星期之后成为一台健美的战斗机器！
Jim: Honestly, Paddy, I'm going to be a lean mean fighting machine in a few weeks.
然而这款是我现在非常喜欢的公升级车，因为实话说她操控更象600级。
However, this is one liter bike that I enjoyed immensely, as it honestly felt a lot like a 600 in terms of handling.
实话说，对于你的关心我受宠若惊，但是我这类信息我还是不和你分享了吧。
Honestly, I am very flattered by your interest, but I would prefer not to share that information.
由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。
Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons.
看着截图，实话说我觉得变化不大，我希望它在我装了显卡驱动之后会变得好一些。
Look at the screenshot, honestly it looks changed little. I hope it can be better after I installed my video card driver.
他能保持这个势头的，实话说，这更多在于其他球员能命中他们的投篮，这样威少就能拿到助攻。
He can keep it up. Honestly it's more on the other guys to make their shots, so Russ gets the assists Numbers.
但是，实话说，测谎仪是一种拙劣的工具，连地位尊崇的国家研究委员会也说它有着“极端严重的。”
But, truth be told, the polygraph is a crude tool that the esteemed National Research Council says has extremely serious limitations.
实话说，我只是想使产品成功——但我只知道这一种得到资金的方式，所以我们认为这次众筹是个成功。
Honestly, I just want to get the product built - but I don't know of another way I could have gotten the money together, so we'll call it a victory.
友谊是一份礼物，一个拥抱，一声问候…实话说，友谊包涵了太多太多，因此我不能用言语将它完全表达。
Friendship is a present, a hug or a greeting. To be honest, friendship contains many things, so I cannot use language to express it perfectly.
实话说，发酵完毕之后，葡萄酒的质量简直让我震惊——口感醇厚、果香浓郁、层次清晰……十足的享受！
To tell the truth, I was knocked absolutely flat when I saw the quality of the wine as it finished fermentation — rich, fruity, structured... a true joy!
倒不是因为有什么人或事让我不得开心颜，实话说这几天的日程安排和所见之各路人才都已经让我惊喜莫名。
Not out of annoyance to anyone or anything, both the people and the activities had far exceeded my irrational hopes.
实话说，在《借东西的小人阿莉埃蒂》之前我只看过《千与千寻》，我很喜欢《千与千寻》，看了它好几遍。
Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.
实话说以前我的英语很差，对别人来说很简单的一些问题我也会觉得很难，幸运的是每次都有可爱的同学来帮助我。
To tell you the truth secretly, my English was very poor. And I often came across some questions that seemed easy for others. Luckily, every time I got help from my lovely classmates.
实话说以前我的英语很差，对别人来说很简单的一些问题我也会觉得很难，幸运的是每次都有可爱的同学来帮助我。
To tell you the truth secretly, my English was very poor. And I often came across some questions that seemed easy for others. Luckily, every time I got help from my lovely classmates.
应用推荐