无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
有关各方极大地丰富了本报告的内容范畴以及使其作为一个实用指南的价值。
They have greatly enriched both the scope of the report and its value as a practical guide.
詹姆士提出，实用主义方法是一种确定方向的态度，它不是看最先的原则、范畴，而是看最后的效果和事实。
James points out that the approach of pragmatism is an attitude of fixing direction, which does not stress the original principle and category, but it stresses the final effect and fact.
在研究范畴上，木文则以人际功能为唯一选点，因为作为一种特殊的实用文体，广告语篇就是力图创造一个供需双方交流的人际平台。
The only research category is interpersonal function because as a special practical style, the AD text aims at creating a communication platform for both parties of supply and demand.
目前我国对现有建筑物可靠性的鉴定所用标准与法规基本属于实用鉴定法范畴。
Nowadays, the standard and rules of reliability appraisal of existing buildings in our country belong to practical appraisal.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
本实用新型为琥珀珠绣画，属工艺画范畴内的珠绣工艺画。
The utility model relates to an amber pearl embroidered picture, which belongs to the pearl embroidered craft picture in the craft picture category.
由专业及实用知识贯通的JMEN 杂志，涵盖高级时装、名贵腕表、职场攻略、皮肤护理，以及生活品味等成功男士必读的范畴。
JMEN covers interests ranging from fashion, luxury watches, career, grooming, as well as lifestyle and is the magazine full of practical choices for successful men.
本实用新型属于测量工具技术范畴。
The utility model discloses a combined calliper, belonging to the technical field of the measuring tool.
本实用新型属于测量工具技术范畴。
The utility model discloses a combined calliper, belonging to the technical field of the measuring tool.
应用推荐