但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
具有一定的理论意义和实用价值。
他们的研究项目实用价值很有限。
索引明显地增加了这本书的实用价值。
研制成功了有较高实用价值的接口电路。
Succeed in developing the interface circuit with higher practical value.
实例分析表明，本方法有较好的预测精度和实用价值。
The example analysis shows that the method has the better forecast precision and useful value.
这对于设计激光陀螺的磁屏蔽结构具有一定的实用价值。
This can be practical useful to the design of magnetic shielding for ring laser gyro.
在这个过程中，他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
这种概念车看起来很震撼，不过它的实用价值更令人怀疑。
Such concept car looks amazingly nice but its practical side is more doubtful.
像杯垫，地垫，餐具，碗碟这类家居礼品有很高的实用价值。
Household gifts like coasters, MATS, cutlery, crockery are of high utility.
塑料地板的实用价值高，再加上饰钉，更加重要的防滑作用。
And plastic floor practical value high, plus adorn nails, the more significant skidproof.
结论：危重新生儿转运中的CPCR程序具有临床实用价值。
Conclusion: The procedure of CPCR in transport of critical neonates possesses clinical practice value.
首先人类用自己的劳动创造了事物的实用价值，然后创造了美。
Man first creates practical value of things with his own Labour, and then creates beauty.
该设计与实现方法已应用于实际开发中，具有一定的实用价值。
The design and the realization method have been applied to practice, and have the certain practical value.
布莱克莫尔教授相信这种被称作“可塑性”的特性具有实用价值。
Professor Blakemore believes this property, known as "plasticity", can be exploited to our benefit.
这些研究方案具有一定的理论意义和实用价值，值得参考和借鉴。
There research plans contain certain theoretical significance and practical value, which are worth using for reference.
但他相信，具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
干细胞最重要和最有实用价值的性质或许就是它的自我更新的性质。
Perhaps the most important and useful property of stem cells is that of self-renewal.
结论彩色多普勒超声在肝移植术后并发症诊断中具有重要的实用价值。
Conclusion Color Doppler ultrasound is of practical importance in the diagnosis of complications after orthotopic liver transplantation.
本文所做的工作为硬件实现具有实用价值的空时编码提供了理论基础。
The work of this paper lays a theory foundation for future practical space time code hardware implement.
我们渴望脱离实用价值的美，但这一心理渴望正在——也应当——减弱。
Our desire for beauty detached from utility is weakening, and it should be.
公司被迫推至董事会席位的女职员未必会像那些公司自愿提升的有实用价值。
The women companies are compelled to put on boards are unlikely to be as useful as those they place there voluntarily.
良好的外观是愉快的，但能力是更重要的，因为它显示人的个人修养和实用价值。
Good appearance is pleasant, but capability is more important, because it demonstrates one's self-cultivation and practical values.
因此，文章所做的成本估算模型的校准工作，对软件开发企业非常具有实用价值。
So cost calibration to estimate model this text do work, have practical value very much as to software development enterprise.
该装置具有防雨、刮蜡、双重密封等多种功能，具有很强的经济价值和实用价值。
With the functions of rainproof, paraffin scraping and dual-seal, the device has strong economical and practical value.
结果表明，文中提出的建模方法的调度策略在FMS故障调度中均是可行的，有实用价值。
The result shows that the modeling method and scheduling strategy in FMS failure scheduling are applicable and have practical value.
该法不仅可以减少实验成本而且能够提供较为可信的最优工艺条件，具有一定的实用价值。
The method of ANN model can not only decrease the cost of research but get the applicable optimal conditions of the technics.
该法不仅可以减少实验成本而且能够提供较为可信的最优工艺条件，具有一定的实用价值。
The method of ANN model can not only decrease the cost of research but get the applicable optimal conditions of the technics.
应用推荐