平民党也在敦促为泰党实现野心勃勃的议程。
Populists are prodding PT to carry out its ambitious agenda.
温格说“有野心是好的，不过要实现野心就很难了。”
Wenger responded: "to come out with ambitious statements is good, but to fulfil them is much more difficult."
能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间，只有一样是可能的调节剂，那就是爱。
Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path there is only one possible mediator and that is love.
虽然成功人士是被驱使着实现自己的目标，但那些超级成功人士则有更大的野心。
While successful people are driven to achieve their goals, the ultra successful have even greater ambition.
有时人们确定行动时野心太大，需要减小他们所能实际实现的事情的范围。
Sometimes people are too ambitious in framing an action and need to decrease the scope to something they can realistically achieve.
通过展示自己的一些信息来源以及解释如何利用他人的天赋来实现自己的野心，我要打破爱因斯坦已成为规则的著名观点。
I'm going to break Einstein's famous rule by revealing some of my sources and explaining how I use the genius of others to further my own ambitions.
这是巴西实现其野心的最大障碍。
但如果HTC的野心都得到实现的话，恐怕周先生就得另换穿一条超大裤子了。
But if HTC fulfils its ambitions, Mr Chou will need to start wearing cargo pants.
Kwarteng先生的这些野心只是局部实现了。
我只能推断，他未能实现收集四位创始人遗物的野心。
I am forced to conclude that he never fulfilled his ambition of collecting four founders' objects.
苏珊热情，这是我最大的野心释放画册，我终于实现了。
Susan enthused; it was my greatest ambition to release an album and I have finally achieved it.
你的目的只有一个，就是实现你白无及的私欲和野心！
Your intention only have a, be carry out your white have no and of private desires and greed!
过去几个世纪的欧洲历史，可以这么说，就是奥斯曼帝国史和一撮阻挠奥斯曼实现帝国野心的蕞尔小邦的历史。
The history of Europe over the last centuries can be seen as the history of the Ottoman Empire and a few annoying, small nations that thwarted Ottoman ambitions.
他这个人又反复无常，身边没有什么亲信，他不可能实现自己的野心。
And he's capricious, so few of his close friends follow him. He will never achieve his ambition.
饰演为实现自己野心而不择手段的无情青年美发师。佐山道夫的是演技从严肃到喜剧都受到好评的藤木直人。
Plays for their own ruthless ambition and unscrupulous young hairdresser Sayama Randolph is acting from the serious to the comic are subject to praise the Naohito Fujiki.
此外，火星将强化你的伙伴关系，给你充足的野心与亲近的人一起共事，这样来实现你的目标。
In addition, Mars will energize your partnership sector and give you plenty of ambition to work together with someone close in order to achieve your goals.
他要学习，使他的意志更强，并确定自己来实现他的野心。
He should learn to make his will stronger and to determine himself to achieve his ambitions.
众多先进技术帮助菲洛尼及其团队实现了他们对剧集影视效果所怀的最疯狂的野心，视觉预览只是其中之一。
Previsualization is just one of the tools which has helped Filoni and team realize their wildest cinematic ambitions for the series.
尹富根经营三星电视业务的成功经历自然会为他实现家电业的野心铺平道路。
Yoon's success running the television business at Samsung certainly will help pave the way for his home appliance ambitions.
你的野心和抱负好像要花个天长地久才能实现？
Are your ambitions and aspirations taking forever to manifest?
不过他的野心是通过谋杀国王邓肯实现的。
However, his ambition was materialized by the murder of King Duncan.
作为一个球员卡恩仍然有野心，他将用他一直以来的冷酷和个人风格去实现他的抱负。
Having established his remaining ambitions as a player, Kahn will set about realising them with his usual single-mindedness and ruthless will to win.
作为一个球员卡恩仍然有野心，他将用他一直以来的冷酷和个人风格去实现他的抱负。
Having established his remaining ambitions as a player, Kahn will set about realising them with his usual single-mindedness and ruthless will to win.
应用推荐