这反而更易于区分模式部分和实现部分。
This in turn makes it easier to distinguish between the pattern portion and the implementation portion.
重点介绍了后台程序实现部分。
实现部分介绍了系统中各个模块的实现方法。
In the part of system implementation, methods are introduced about how to implement each module of the system.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
他们是如何实现部分取决于你使用的Web服务器。
How they're implemented depends partly on the Web server you're using.
为了完成insert方法的实现部分，我使用了清单10所示的模板。
To build the implementation portion of the insert method, I use the template shown in Listing 10.
如果这是实现部分，那么根据标准模式输出完整的声明体(下面的部分)。
If this is the implementation pass, output the complete declaration body according to standard patterns (following).
系统实现部分说明了几个主要模块的算法，并附带了一些主要的窗口和程序。
System realize prove several main algorithm of module partly, and has attached some main Windows and procedures.this systematic interface is friendly, it is simple to operate, more practical.
如果这是实现部分，那么输出完整的声明和适当位置的方法体(下面的部分)。
If this is the implementation pass, output the complete declaration and method body where appropriate (following).
利用可复用类可以实现部分代码在本系统内或一类系统中实现复用。
The reusable class, can carry out parts of code reuse in this system or a kind of system.
根据具体情况，至少可以实现部分总体目标，或者找到解决问题的方法。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
以下python代码详细说明了AlertChecker组件实现部分的内容。
The following Python code details part of the AlertChecker component implementation.
用于迭代数组(相对于LinkedList)的具体算法留给设计模式的实现部分。
The specific algorithm used to iterate over an array (versus a LinkedList) is left to the design pattern implementation.
在实现部分，结合目前教研室已开发了的路由器软件，分析了其体系结构。
In the implementing chapters, I analyses the structure of the router's software which was developed by our lab team.
接着在系统实现部分着重讨论系统架构的实现以及核心功能子系统、用户管理子系统和消息子系统。
Then we discuss the realization systematically emphatically partly and key function subsystem, user subsystem and news subsystem.
通过实现部分供应商合作伙伴关系，产品和流程科技，向客户提供世界一流的服务以满足客户要求。
SINYI is committed to providing our customers with world-class Services to meet their needs through Partnerships and Utilizing product and process technology Supplier.
在DSP实现部分，着重分析了系统的需求，选择了合适的实时远算处理芯片adsp21161。
In the 'DSP programming' section, the system requirement is mainly discussed. New generation float DSP ADSP21161 is choosed as the real-time processing chip.
实现部分则展示了XMLSchema是一种很好的、很成熟的、定义 XML 文档结构的方式。
The implementation section demonstrates that XML Schema is a good and established way to define the structure of XML documents.
在这一小节，您将定制QueryReadStore和TreeGrid来实现部分加载和修复回归bug。
In this section, you'll customize QueryReadStore and TreeGrid to implement partial loading and fix regression bugs.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
尤其对有关usb通信的实现部分进行了详细地论述，其中包括USB固件程序开发与usb设备驱动程序开发。
Specially, it describes the key technology USB communication realization, which includes USB firmware develop and USB device driver develop.
本工作的任务是对上述工艺进行更深入的研究，实现部分工艺参数的量化，并能够对未来的试验工作提供一定的理论基础。
The object of this article is to push the research work of the fore-mentioned process forward by constructing models and calculating main process parameters for future experiments and pilot tests.
近期Alex Scordellis发表了一篇文章，文章主题是如何针对客户端与RESTFul服务的交互进行建模和设计，实现部分资源的更新。
Recently Alex Scordellis posted an article on how the interaction of a client and a RESTFul service can be modeled and designed for updating partial resources.
尽管先进的语言可能会提供一些框架和代码生成工具（如Toplink或Hibernate）来实现部分工作的自动化，但仍然需要编写和维护大量代码。
That's a lot of code to write and maintain, even though modern languages may provide some frameworks and code-gen tools to automate part of it, such as Toplink or Hibernate.
几年前，位于美国印第安纳州费希尔斯的软件公司SingleSourceSystems的首席执行官托尼•派卓契亚尼及其团队每年都设定15个目标，诸如实现部分软件功能的自动化。
A few years back CEO Tony Petrucciani and his team at Single Source Systems, a software firm in Fishers, Ind., set 15 annual goals, such as automating some of its software functions.
部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
应用推荐