在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
我们不仅要同中国还要同菲律宾共同实现这个梦想。
We too share in this dream not only for the Chinese people but also the Filipinos.
我愿意追寻他的足迹，而且我希望能尽早实现这个梦想。
I would like to follow in his footsteps and I hope to do so as soon as possible.
我会怀疑减肥、健康饮食和跑马拉松，这些不会帮我直接实现这个梦想。
I would suspect that losing weight, eating healthy and running a marathon won't directly help me realize that dream.
我们旨在建立一个全面的游艇城并一步步的在实现这个梦想。
We intend to build a complete city of yachting and the planning is starting to make that dream true.
我呼唤友爱和善良，我的性格转换机就能帮助我实现这个梦想。
I summon the friendly affection and good, my disposition dial-selector switch can help me to realize this dream.
这一天我永远都不会忘记，我要感谢那些让我实现这个梦想的人们。
It's one of those days I will never forget, and I thank everyone for allowing me to realise this dream.
我觉得我的人生充满着希望和色彩，并且我有足够的信心实现这个梦想。
I fell the life is fill with hope and colorful, and have enough confidence to realize it.
许多人梦想前往太空，却很少有人能够通过宇航员训练，真正实现这个梦想。
Lots of people dream or visiting outer space, but few people actually make it through astronaut training.
如今，世界各地的人们都在帮助实现这个梦想，其中就有很多著名的运动员。
Now people all over the world are helping to realize this dream, and among them are many well-known athletes.
上大学对学生来说是最重要的事情，因为他们努力了那么多年来实现这个梦想。
Going to the college is the most important thing for the students, because they have worked so many years to realize this dream.
安切洛蒂：“这一天我永远都不会忘记，我要感谢那些让我实现这个梦想的人们。”
"Carlo Ancelotti:" It's one of those days I will never forget, and I thank everyone for allowing me to realise this dream.
几乎每个人都想拥有一辆极速跑车，但真正能够实现这个梦想的只有那些超级富豪。
It is almost everyone's dream to own a flashy car, but only the super wealthy can own the flashiest.
为了实现这个梦想，他们必须拥有最基本的生活必需品、生活的选择以及对她们应有权利的理解。
To achieve this, they must have their basic needs met, choices in their lives and an understanding of their rights.
后继逻辑学家为了实现这个梦想而奋斗不已，这个梦想在弗雷格那里得到了实现吗？
Inspired by him, the logicians followed have made great efforts to realize this dream. Did Frege accomplish it?
我有远大的梦想，为了实现这个梦想我能够克服恐惧、战胜挑战并且过上自己想要的生活。
I have a great dream, and in order to achieve this dream I must conquer the fears, overcome the challenges and finally lead to the life what I want to have.
我一直想做一名父亲，并认为那一定非常美好。不过，实现这个梦想需要有一个合适的女人。
I always wanted to be a father and thought it would be great, but it just took the right woman to make it happen. - Matthew McConaughey.
为了实现这个梦想，我们满怀情感、想象和幽默……这种心情就像是在制作复活节蛋糕和火鸡！
We had to do it with emotion, with metaphors, with a sense of humour... We had to be at the level of Easter cakes and chickens!
为了实现这个梦想，我必须充分利用我的闲暇时间去获取必要的知识以至于在这个行业中脱颖而出。
To realize my dream, I have to make full use of the leisure time to acquire the essential knowledge to become one of the best in this field.
因此，一切工作的自动化也就成为了人类的一个梦想，一直以来人们为了实现这个梦想而在不断的努力着。
So, it becomes a dream of human being that automation in any domain and people is working hard for the dream all through.
找一个你爱的人，他也爱你，两人从此过上幸福快乐的生活，这只是一个泡沫——并不是每个人都能实现这个梦想。
Find a guy you love, and he loves you, and live happily ever after, it's a bubble - not everybody can get it.
她说：“我本来打算退休后就去环游世界，但参加环球小姐比赛，可能让我更快实现这个梦想；而且我一直以来的愿望就是当一位艺人。”
She is looking forward to the Miss Universe competition to fulfill two of her longstanding dreams: One is to travel around the world, and the other, to become more involved in the fashion industry.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
“历史上，无数男女梦想着通过自己的力量像鸟儿一样飞翔，如果没有上千人，也至少有上百人曾尝试着去实现这个梦想”他在一次发言中这样说道。
"Throughout history, countless men and women have dreamt of flying like a bird under their own power, and hundreds, if not thousands have attempted to achieve it," he said in a statement.
“历史上，无数男女梦想着通过自己的力量像鸟儿一样飞翔，如果没有上千人，也至少有上百人曾尝试着去实现这个梦想”他在一次发言中这样说道。
"Throughout history, countless men and women have dreamt of flying like a bird under their own power, and hundreds, if not thousands have attempted to achieve it," he said in a statement.
应用推荐