实际上，MooTools提供了实现表行条状化(row striping)的更好方法。
In fact, MooTools provides an even better way of performing row striping.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
所以，要优化用到表的程序（即几乎任何Lua程序），对Lua如何实现表有一点了解会比较好。
So, to optimize programs that use tables (that is, practically any Lua program), it is good to know a little about how Lua implements tables.
最后，为此场景写一个联合的实现表（Joint Realization Table，JRT），在表的每列中显示对于每个观点的协作要素。
Finally, a Joint Realization Table (JRT) is written for the scenario, showing the collaborating elements for each viewpoint in a column of the table.
让我们来看一个表容器的实现，在这个表容器中，行和列的像素大小可以通过指定的权重进行扩展。
Let's look at an implementation of a table-container in which the pixel size of its rows and columns can expand via assigned weights.
表步骤实现类似于实现典型的命令步骤，它们有相同的方法集。
Table step implementation is similar to implementing a typical command step and has the same set of methods.
上图显示了在连接表实现中用相同数量的远程调用（即4 个）来检索整个购物车。
The figure shows that the same number of remote calls, namely four, is used to retrieve the entire shopping cart as in the joined-tables implementation.
但是，由于在IWA中无法定义和实现临时表，所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。
But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query.
使用switch/case也可以通过使用跳转表实现进行编译器优化。
The use of switch/case also enables compiler optimization by using a jump table implementation.
表5——基础架构实现实践。
下面的例子演示了如何在4个目标数据库服务器上实现模板、创建表以及装载数据？
The following example illustrates realizing the template, creating the tables, and loading data on four target database servers.
表1：实现XA规范所提供的服务。
Table 1: Services provided from an implementation of the XA specification.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
这是通过使用转换表实现的。
自定义用户注册表接口的单一实现。
A single implementation of the Custom User Registry interface.
雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。
One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
IBMTSOM使用范围分区实现事件表，所以您可以分离一个分区，将分离的分区保存在一个外部存储上，或者删除所分离的分区。
IBM TSOM USES range partitioning for event tables, so you can detach a partition, archive the detached partition on an external storage, or drop the detached partition.
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
有了转换表，实现转换函数就没有价值了。
Given the transition table, implementing the transition function is trivial.
该表提供了实现转换函数所需的所有数据。
The table provides all the data needed to implement the transition function.
这样的表用来实现非确定性有限自动机(NFA)。
Such a table is used to implement nondeterministic finite automaton (NFA).
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
可以通过xslt样式表实现这种映射。
我可能还会准备一个样式表实现相反的过程：从XML模式到XMI。
I may also prepare a stylesheet that implements the reverse procedure: from XML schema to XMI.
一个能实现这些功能的腕表模型已经存在，但它目前还是过大。
A functioning prototype of the wristband technology exists, but it's still too bulky.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
在图1 中所示的处理流程需要四个基本的软件组件来实现高级注册表系统。
The process shown in Figure 1 requires four basic software components for the advanced registry system.
数据保护，包括添加安全策略，可以在创建表时进行，也可以在创建表之后通过修改表来实现。
Data protection, including adding a security policy, can be done when creating the table or later by altering the table.
实现逆向样式表从XML模式生成uml模型也是可能的(并且常常是人们所期望的)。
It is also possible (and often desirable) to implement the reverse stylesheet to generate UML models from XML schemas.
应用推荐