即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
接下来，你将使这些功能实现自动化
工具(工具)将任务实现自动化(方法)。
因此，他们必须为企业的操作实现自动化。
As a result, they're driven to automate enterprise operations.
部署是软件创建过程中又一个适合实现自动化的方面。
Deployment is yet another aspect of software creation that lends itself well to automation.
这有助于把此工具嵌入批过程，实现自动化的数据转移。
This is helpful when you want to embed this tool as part of a batch processes to accomplish an automated data movement.
分配给特定核心代码的生成以将手动的编码任务实现自动化。
Generation of code allocated to specified cores to automate manual coding tasks.
现在，让我们重点关注通常无法通过脚本实现自动化的广泛主题。
For now, though, let's focus on the broad theme of automation of processes that aren't conventionally scriptable.
要提高效率和缩短开发周期，尽可能多地实现自动化也非常重要。
To increase productivity and shorten development cycles, exhaustive automation across the board is also important.
较新的做法可以通过工具实现自动化，出错的可能性更小。
The newer practices can be automated by tools and are less susceptible to error.
刀具状态监测是实现自动化加工和无人化加工的关键技术。
Tool condition monitoring is the key technique in automatic and unmanned machining process.
在大多数情况下，提高业务流程的效率的最好办法是对其实现自动化。
In most cases, the best way to improve the efficiency of a business process is to apply automation to it.
这种方法是由一个ApacheAnt任务实现自动化的。
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
HADR的故障转移操作可以通过HA软件实现自动化。
The failover operation for HADR can be automated using HA software.
目前还没有正式或标准的方法来声明这种处理模型以便帮助实现自动化。
Currently, there is no formal or standard way to declare this processing model to help automation.
恢复到前一个部署常常是一个复杂的、费时的过程(需要实现自动化)。
Reverting to a previous deployment is often a complex and time-consuming process to perform (and to automate).
如果您只是希望可以只分发编译后的模板类，那么编译过程可以实现自动化。
If you only wish to only distribute the compiled template class, the build process may be automated.
使用这些信息，您就可以评审需求，以找到哪一个需求最容易实现自动化的。
Using this information, you can review the requirements to find which requirements are the most automatable.
信息技术能够实现自动化操作，并且能够明显提高许多业务流程的影响效力。
Information technology can be used to automate and vastly improve the effectiveness of a large variety of business processes.
他们提供的服务最终将会实现自动化，而这一现象正在发生，比如，软件测试。
Many of the services they now provide will eventually be automated; this is already starting to happen, for example, in software testing.
当您实现自动化Editorapplet时，首先要做的就是映射它的对象。
When you approach automating the Editor applet, the first thing you need to do is to map its objects. To do so, just follow these steps.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
遗留系统可提供大部分产生价值的业务流程，因为它们实现自动化的时间比其它现代系统更早。
Legacy systems provide the most value-generating business processes, because they were automated earlier than the other modern systems.
在允许部署服务之前，RAM使用一个基于策略的规则检查功能，以实现自动化认证。
RAM USES a policy based rules checking capability to automate certification before the service is allowed to be deployed.
他们包括了使用(经常是商业)工具以实现自动化的工作流，并管理IT过程的产品。
They consist of using (usually commercial) tools to automate workflows and manage the products of IT processes.
这个循环分析应该评估实现自动化接口(特别测试)所需的时间是否对总体交付时间表造成影响。
This circular analysis should assess whether the time required to implement automated interfaces (especially testing) compromises the overall delivery time scales.
DbUnit管理数据库中的数据，而Cargo使容器管理以通用的方式实现自动化。
DbUnit manages the data in a database and Cargo automates container management in a generic fashion.
为了让这个过程实现自动化，相应的程序会在文件的AutoOpen()宏中调用。
To make the process automatic, the corresponding procedures are called in the AutoOpen() macro of the document.
它支持.netrc文件，并且无需进行交互，对于实现自动化来说，使用它非常合适。
It supports.netrc files and is entirely non-interactive, making it ideal for automation.
应用推荐