所有这些标准都有自己的一组特定需求，会对总体soa安全实现造成影响。
All these standards generate their own set of specific requirements that affect the overall SOA security implementation.
测试反映了对需求的追踪，因为它们要执行特定代码以实现需求。
The tests relfect the traceability of the requirements because they execute specific code that implements the requirments.
除非确实有强制BMP实现的特定需求，否则CMP是更好的选择。
Unless you have specific requirements that force a BMP implementation, CMP is the better choice.
实际的转换需求通过特定的xsl由xslt实现。
The real transformation requirement is implemented by XSLT with specific XSL.
可以通过识别为支持业务需求而定义的特定功能来实现这种分解，如图1所示。
This decomposition is accomplished through the identification of the specific functions that need to be defined to support business requirements, as shown in Figure 1.
您可以扩展或修改这些模板以满足特定的业务需求，从而减少实现时间和成本，并实现更简单的业务流程。
You can extend or modify these templates to meet specific business needs, thus reducing the time and cost to implement, and enabling simpler business processes.
不同的用户还需要接受不同的SOA培训，以实现其特定的需求，因此务必在项目中考虑用户培训事项。
Different users also require different SOA education to fulfill their particular needs, so it's important to consider user training in your project.
您所选择的实现将取决于应用程序的特定需求。
The implementation you choose will depend on the specific needs of your application.
任一实现方法都同样有效而且相互之间都有其相对长处和缺点，主要根据您的应用程序的特定的需求来选择。
Either approach is equally valid and has its relative strengths and weaknesses compared to one another and should be selected depending on the unique needs of your application.
其主要动机是尽快为特定的需求实现解决方案，避免每次都花费时间研究最佳的解决办法。
The key motivation is to implement a solution to a particular requirement as quickly as possible and avoid having to rediscover the best approach every time.
这显然只是个范例，在特定迭代中加入的功能往往要基于业务需求、优先级、实现的难易程度和其它因素。
Obviously this is just an example and the features you put into a specific iteration are based on business requirements, priority, ease of implementation, and other considerations.
通过考虑特定情形下的需求如何确定对额外功能的需要，您可以选择最适合这种情形的实现技术。
By considering how the requirements of a specific situation define the need for additional capabilities, you can then choose the most appropriate implementation technology for that situation.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
此实现涵盖大多数应用程序的需求，可以让您在开发大多数应用程序特定的功能时节省宝贵的时间。
This implementation covers the requirements of most applications, which can save you time in developing most application-specific functions.
BPEL4WS是一种基于XML的流程组合语言，用于定义若干称为合作伙伴的服务的组合，以实现特定的业务需求。
BPEL4WS is an XML-based process-composition language used to define the composition of several services, called partners, to achieve specific business needs.
策略需要包含一些额外的功能，本地和超级管理员需要实现这些功能以满足特定的部门需求。
The policy needs to include additional duties that the local and super administrators must perform to suit unique departmental requirements.
可以使用各种技术和产品实现ESB模式——特定的实现选择依赖于特定组织的需求。
The ESB pattern can be implemented using a variety of technologies and products — the particular implementation choices depend on the requirements of specific organizations.
遗留集成的一个目标：为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来。
One goal of legacy integration: building Services to support this goal, NOT connecting systems to address a particular business need.
附加的实现提供了功能强大的机制，以便对这组操作进行扩展以满足用户或项目特定的需求。
Additional implementations provide powerful mechanisms to extend this set of operations for customer - or project-specific needs.
产品的设计和实现应该务必使之能满足特定的非功能性需求。
The product design and implementation should ensure that the product meets the specified non-functional requirements.
到这时，彼得终于可以送一口气了，他成功地满足了所有监听者的需求，同时避免了与特定实现的紧耦合。
At this point, Peter breathes a sign of relief. He has managed to satisfy the requirements of all his listeners without having to be closely coupled with the specific implementations.
但迄今为止设计辅助手段的缺乏阻碍了这种特定需求有目的地实现。
The lack of design aids inhibits an aimed implementation of specific requirements.
这种建筑形态不仅是短期内可实现的，同时又是根植于特定人文环境和自然环境的，符合当下人的精神与物质生活需求的。
This building form not only can be achieved in the short term, but also rooted in a particular human environment and natural environment, and it can meet people's spiritual and material needs today.
非常规建造是指在特定情况下，利用非常规的材料、构造、结构、施工方式等手段实现满足特殊需求的建造。
Non-construction refers to construction which, in certain circumstances, using unconventional materials, details, structures and construction methods etc. to meet the special needs.
非常规建造是指在特定情况下，利用非常规的材料、构造、结构、施工方式等手段实现满足特殊需求的建造。
Non-construction refers to construction which, in certain circumstances, using unconventional materials, details, structures and construction methods etc. to meet the special needs.
应用推荐