知识资本是实现企业价值并保证价值增值的重要基石。
Knowledge capital is an important foundation which the enterprise relies to realize and increase their value.
提高生产效率，从而实现企业价值，让印刷行业走向集约型道路。
Improve the production efficiency, thus realize enterprise value, let the printing industry towards intensive road.
对企业来说，持续的价值创造对实现企业价值最大化目标是最重要的。
For companies, constant value creation is the most important to achieve the goal of enterprise value optimization.
为了实现企业价值的最大化，必须采用适当的方式使得企业资本成本最低。
In order to realize the maximization of enterprise value, must adopt appropriate means that the lowest cost of capital.
在与全球伙伴的合作及博弈同时，获取最合理的利益，实现企业价值的最大化。
And how will they acquire the most rational benefits to maximize the value of the enterprise while cooperating and gaming with their global counterparts?
营销岗位是企业中面对市场竞争最为直接的岗位，是实现企业价值的重要环节。
Marketing positions face market competitions most directly in the enterprise, and they play an important role in realizing enterprise value.
有效的报酬激励机制，能协调经理与股东的目标，使经理努力实现企业价值最大化。
An effective remunerative impellent mechanism can harmonize the target of managers with that of stock holders and make managers realize the enterprises maximized value.
税收筹划的目的，并不是为了实现企业税费支出最小化，而是为了实现企业价值的最大化。
The goal of tax planning, certainly is not for realizing the enterprise tax to spend the disbursement to be small, but is for realizing the maximization value of the enterprise.
为实现企业价值最大化这一最终目标，投资者和经理人一直都在寻找最佳的评价指标和考核体系。
To get the biggest value of an enterprise, the investors and handlers are looking for the best inspection target and incentive mechanism.
会计理财观念和手段在当今社会里已显得落后，为了更大地实现企业价值最大化，税收理财就显得尤为重要。
At present enterprises should regard enterprise value maximization as the aim of management and implement value-based management.
资本结构理论是研究在实现企业价值最大化的目标下，企业资本结构中债务资本与权益资本的比例如何确定的理论。
Theory on capital structure is the theory on how to define ratios of debt capital and equity capital of enterprise capital structure under the target of realizing maximization of enterprise value.
内部控制体现价值链管理理论的基本内涵，实现企业价值最大化构成内部控制的目标，内部控制可以实现企业价值链整体增值。
The objective of internal control is to maximize enterprise's value and internal control helps the realization of incremental value of enterprise's value chain as a whole.
企业在筹资决策中，要通过不断优化资本结构使其趋于合理，直至达到企业综合资本成本最低的资本结构，方能实现企业价值最大化这一目标。
When making decisions in financing, the enterprise could attain the maximization of value by optimizing the capital structure gradually until the lowest costs is achieved.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
如果你把企业做到了上市，最后一步就是把你的部分或全部股票，通过同行买卖或卖给公共市场投资者实现其价值。
The final step is to realize value by selling some or all of your stock either in a trade sale or to public market investors if you have done an IPO.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
实现企业MDM解决方案是一个迭代式的过程，要求能够以渐进方式为企业提供价值，满足所有参与者的需要。
Implementing an Enterprise MDM solution is an iterative process that requires the ability to deliver value to the business in incremental stages in order to meet the needs for all stakeholders.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
如果微博被限制到一个企业之内使用，那么相同的规模是无法被实现的，这将使得觉得其有价值的用户数量减少。
When limited to a single enterprise, that same scale is unachievable, reducing the number of users who will find it valuable.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
企业想要缩短实现价值的时间，更愿意以现有资产为基础，而不是重新开始。
For businesses looking to accelerate time to value, it is easier to build upon existing assets rather than start from scratch.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
应用推荐