世界上过多的雄心勃勃之士，都在奋力拼搏，争取在美国实现他们的抱负。
A disproportionate share of the ambitious people of the world are fighting for a chance to use their ambitions in the United States.
显然，他们觉得如果贝斯特不够优秀，不适合录音，那他肯定也没法与乐队共同实现更高的音乐抱负。
Apparently, they felt if Best wasn't good enough for the recording sessions, he wasn't good enough for what they aspired to become.
戴维爵士说，《野生动物发现者》已经实现了他们远大的抱负--普及博物学。
Wildlife Finder had, said Sir David, realised his highest ambitions for popularising natural history.
在罗斯的胜利里，所有的澳大利亚人能够看到他们自己的某些抱负实现了。
In Rose's triumph all Australians could see something of their own aspirations fulfilled.
然而，由于他们都未能找到决定历史进程的“首要因素”或“普遍原因”，终究未能实现探求规律的抱负。
However, because of their failures to discover the principal factor or universal cause, they could not realize their aspiration.
尤其是在那些想碰运气的年轻人当中，他们首先想实现梦想和抱负。
So there is a lot of entrepreneurial spirits in the air, especially among young people, who want to try their luck.
尤其是在那些想碰运气的年轻人当中，他们首先想实现梦想和抱负。
So there is a lot of entrepreneurial spirits in the air, especially among young people, who want to try their luck.
应用推荐