最终，他在艺术领域实现了自己的梦想。
如今拥有三个女儿-外加三个儿子-皮特早已实现了自己的梦想。
Now with three daughters - and three sons - Pitt has more than achieved his dream.
在郁郁葱葱的田野上，在百年老宅前，他们实现了自己的梦想。
Tujia people realized their Olympic dreams in front of their traditional old houses.
他不仅实现了自己的梦想，他现在还是首席执行官，同时也是一位作家。
He envisioned rolling on the Great Wall of China and you know what, not only did he do it, but he's now a CEO and author!
就这样，小草终于从巨石下面钻出来，昴起了它高贵的头，实现了自己的梦想。
Thus, the grass finally came out from under the stone, the noble head up it, realized his dream.
他认为通过这次旅行，自己经历了人生中一些最难忘的时刻，从而实现了自己的梦想。
He thinks that, with this trip, he accomplished his dream because he experienced some of the most memorable moments of his life.
而如今，在逸轩经穴瘦身这个创造奇迹的魔法师手中，她终于如愿实现了自己的梦想。
Now, in the Plaza Tower Meridian thin this miracle magician hands, she finally get to realize their dreams.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
看看那些电影明星，他们为了自己的梦想努力奋斗，最终实现了自己的梦想，成为了出色的明星。
Look at the movie stars, they dream of for their own efforts, the ultimate realization of their dream and become the star of the excellent.
而让人不可思议地是，某位慈善家似乎真会为之动容，因为克莱格上周三宣称他已经实现了自己的梦想。
And incredibly, it appears some philanthropist was taken in by the appeal because Craig claimed Wednesday that his dream has come true.
而让人不可思议地是，某位慈善家似呼真会为之动容，因为克莱格上周三宣称他已经实现了自己的梦想。
And incredibly it appears some philanthropist was taken in by the appeal because Craig claimed Wednesday that his dream has come true.
所以，当看到别人实现了自己的梦想，而自己却一无所获的时候，千万不要抱怨命运不公，更不能放弃！
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either.
最后他用智慧成为了印度科学界的一位天才科学家（具有 400多项 专利） ，他实现了自己的梦想，也做回了真正的自己。
Finally he became India's scientific community wisdom of a genius scientist (with more than 400 patents), he achieved his dream, and go back to the real yourself.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
她说，为了实现自己的梦想，她经历了很多失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she experienced a lot of failures and pains.
但是这也是一个关于一位父亲如何接受祖父的小提琴的遗赠，并创造了自己遗赠，将指挥棒传到儿子手中，好让儿子实现自己的梦想。
But it's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle and passed a baton to his son so that his son could fulfill his dreams.
我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
我只看到重担而没看到幸福，所以毫没意识到自己几乎已经实现了童年的梦想。
I'd almost achieved my childhood dream but hadn't realized it, because I was focused on my burdens instead of my blessings.
在2005年，福特正忙于启动与自己同名的品牌，还开了一家电影制作公司，并在几年后实现了阿玛尼都未曾实现的个人梦想，导演了一部电影，《单身汉》。
He also launched a film production company and a few years later fulfilled Armani's own personal dream by directing a film, A Single Man.
科尔贺开始了朝圣之旅，而这次旅行最后启发他实现自己写作和出书的梦想。
Coelho took a pilgrimage, and the journey eventually inspired him to fulfill his dream of writing and publishing books.
当每一位通过提升在能场中掌握了更多的声调、音调和运转，让更宏大的音乐向你自己召唤来更充实与更多实现之梦想的时候，这也将改变。
This too will change as each masters more sound, tone and movements in the field through continued ascension allowing for greater music to call a fuller and more fulfilling dream unto yourself.
他知道她为了帮忙实现他人的计划而牺牲了自己梦想。
He knows she has sacrificed her own dreams to help carry out the plans of others.
这就是为什么人们已经实现了梦想，谈到时还会有空虚的感觉：他们总把自己的快乐和身外之物联系到一起。
This is why people who've achieved a lot sometimes talk about having that empty feeling: they've tied their happiness to something external.
这就是为什么人们已经实现了梦想，谈到时还会有空虚的感觉：他们总把自己的快乐和身外之物联系到一起。
This is why people who've achieved a lot sometimes talk about having that empty feeling: they've tied their happiness to something external.
应用推荐