这就是所有浏览器都实现了的同源策略（SameOrigin Policy）。
This is the Same Origin Policy, which all browsers implement.
大多数时候，为了赶紧发布产品，开发人员提交代码时并不了解其它地方已经实现了的功能。
Often times in a rush to get the product out the door, developers might put in code not realizing functionality that already exists elsewhere.
对我这样盼望着逃离男性游戏规则而终不能成功的人来说，朱莉就好像是一个实现了的梦想。
But for me, someone who spent years dreaming of escaping from or (I’ll admit it) desperately trying to meet male expectations and mostly failing miserably, Jolie is a dream come true.
上面画中的自动人行道属于一种确实实现了的预测，尽管我们大多数人没有像画中人那样地悠闲。
The moving sidewalk is one of those predictions that actually did come true, though not many of us ride them for leisure as the people in this picture seem to be doing.
他认为，虽然今天的美国可能是创造和革新方面的领军者，但那是因为它在40年前就已实现了的大学教育的普及。
Today, the United States may be the leader in creativity and innovation, but that's because it made university education universally available 40 years ago, Schleicher argued.
是否存在合作伙伴已经实现了的私有配置(比如需要在SimpleObjectAccessProtocol (SOAP)或者http头中提供特定的安全信息)？
Are there proprietary configurations that the partner has implemented (such as specific security information that needs to be provided in Simple Object Access Protocol (SOAP) or HTTP headers)?
这就实现了他的宏伟抱负。
嫦娥四号实现了着陆的目标。
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
机械化数年前在艾莱的农场实现了。
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
她说，为了实现自己的梦想，她经历了很多失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she experienced a lot of failures and pains.
《黎明之门下的风笛手》实现了目标并取得了绝佳的成果。
The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
尽管他实现了父亲的梦想，但他不想继续为法院工作。
Even though he fulfilled his father's dream, he didn't want to continue working for the court.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
你已经实现了我最疯狂的梦想。
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
多亏了耐克，鞋的梦想实现了。
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
她实现了她的梦想。
最终，他在艺术领域实现了自己的梦想。
对用户来说，最重要的结果是产品实现了预期的功能。
The most important result for the user is that the product does what is intended.
渔夫在信中说，他已经实现了她的愿望。
The fisherman said in his letter that he had carried out her wishes.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
人们在后来的生活中换工作后实现了他们的梦想，这样的例子很多。
Here are many examples in which people achieved their dreams after changing their jobs later in life.
最后，杰克实现了他的目标，成为了一家公司的老板。
Finally, Jack achieved his goal and became the owner of a company.
最后，杰克实现了他的目标，成为了一家公司的老板。
Finally, Jack achieved his goal and became the owner of a company.
应用推荐