您可以从您的填充数据库的实时连接，您的网页。
You can populate your web page with the live links from your database.
在抢先最早预定日期调度策略下，给出了任意网络结点上实时连接调度能力的充分必要条件。
The necessary and sufficient conditions are given for the schedulability of real time connections at each network node under preemptive earliest due date scheduling policy.
目前，用户在Internet建立账户后，就可从其办公室和实验室的终端上与网上其他计算机建立实时连接。
Presently, a user with an account on any Internet machine can establish a live connection to any other machine on the net from the terminal in his own office or laboratory.
用户还可以得到一张我们新近发布的N2K软件包模拟光盘、一个控制、管理及网络连接工具，用以与热处理设备实时连接。
Users will also find a simulation of our newly launched N2K software package, a control, management and networking tool for real-time interaction with heat treating equipment.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
人们可以来到胡同里固定空间的大屏幕同时看到实时连接的所有场景，或选择用自己的手机在任何地方针对性地跟任一场景沟通。
People who come into the given space would watch all the scenes through the screen at the same time, or communicate with any of the scenes anywhere all over the world using their own phones.
他把自己的家当成了实验室，将整栋屋子通过无线的方式与网络进行了实时连接，这样，只要大门一开，或者洗好的衣服一干，或者烤箱里的面包一烤好，他的电脑或手机就会发出提醒。
He has connected the entire house to a wireless network so he can get updates on his computer or cellphone when the front door opens, when the laundry is dry or when his toast is ready.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
使用注册中心，大部分的连接参数化工作都可以集中地进行实时管理。
With a registry, much of the parameterization of connectivity can be centrally managed in real time.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
它的部署并不一定需要专门的程序员来实施。而且这款套件也让你与系统连接起来，并从其他系统，应用程序，和数据库中获得实时的数据信息。
You don't have to be a programmer to deploy it, and it lets you connect systems and get real-time data from other systems, applications, and databases.
只是在您需要更新代码或者构建时，或者需要查看远程的项目资源时，您才需要进行实时的连接。
A live connection is required only when code updates or builds are needed, or when you need to view remote resources for a project.
这种连接还意味着多个医疗服务提供者可以从实时数据获益：多名医生和专家可以同时跟踪一名身患多种疾病的病人。
This connection also means that multiple healthcare providers can benefit from the live data: a patient with multiple conditions could be tracked by several doctors and specialists simultaneously.
图7还显示了实时分析引擎和数据库中的历史数据之间的双向连接。
Figure 7 also shows a two-way connection between the real-time analysis engine and the historical data in the databases.
该解决方案同时还提供实时的数学网络MATLAB／模拟连接模型的集成和执行。
The solution also provides integration and execution of The MathWorks MATLAB/Simulink models in real time.
例如，一个生成日志文件的程序可通过管道与Q连接，使日志记录实时移入远程服务器。
For example, a program that produces a log file could instead be piped into Q so that the log records were moved to a remote server in real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
当世界各地的研究人员在这个Hybridsl网格上实时观看活动时，每个站点的摄影师都操作一个连接到投影屏的SL查看器。
Camera operators at each site ran a SL viewer connected to a projection screen, as people around the world watched the event occur in real-time on the Hybrid SL grid.
基于实时事务型数据，WebSphereDataPower能触发一个SLM策略，确保打开数量适当的连接，或将数量适当的事务发送到后端。
Based on real-time transactional data, WebSphere DataPower is able to trigger an SLM policy to ensure that the right amount of connections are opened or transactions are sent to the back end.
DeviceAnywhereMonitoring能够让产品提供商在连接到实时网络上的实际的移动手机上监控它们的应用程序——正好便于在它们自己的桌面上进行。
DeviceAnywhere Monitoring enables content providers to monitor their applications on real mobile handsets that are connected to live networks — right from the convenience of their own desktops.
声称每月有17000万实时用户的Skype，就是那种可以在任何设备上使用的服务商之一，也因此更强大，更易连接。
Skype, which claims to have about 170m monthly active users, is one of the services that has flourished as all sorts of devices have become more powerful and connected.
例如，在ip电话等语音应用程序连接中，在SIP消息中使用SDP协商的协议通常是实时协议(Real - Time Protocol,RTP)，而此协议在RFC 3550中定义。
For example, in voice connections of applications such as IP telephony, the protocol negotiated with SDP in a SIP message is often Real-Time protocol (RTP), which is defined in RFC 3550.
Tornadoweb框架用于实时更新，其运行在Comet服务器上，其用来处理大量的需要长时间poll和push更新的网络连接。
The Tornado web framework is used for live updating. This is their Comet server, which handles the large volumes of open connections used for long-polling and pushes updates to the browsers.
不需要将连接性逻辑重新部署到基础结构中，因为它们全都在注册中心进行了描述，并以近实时的方式发挥作用。
There is no need to redeploy the connectivity logic into the infrastructure, as it is all described in the registry, and acted upon in near real-time.
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
同样地，应用程序设计也能调优性能：更少的对象创建、实时的数据库优化以及使用数据库连接池。
Similarly the application design can be tuned for performance: Fewer object creations, ongoing database refinements, and using database connection pooling.
事实是SAP不辞辛苦把HANA系统从实验室弄到展示厅，而不是远程连接过去，这让我知道HANA没法给使用者实时体验。
The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.
open和close方法调用实际上可能转换成在应用程序连接池中保留和释放一个实时（live）连接。
The open and close method calls may actually translate into reserving and releasing a live connection from the application connection pool.
光纤连接的应用使得用户在大噪声环境下也可以简便的操作，并且实时的覆盖相当远的距离。
The use of fiber optic connections allows users to easily operate in high-noise areas and cover large distances in real time.
应用推荐